1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:02:22,680 --> 00:02:24,548 - To znaczy, masz prawie nic nie zrobiłem 4 00:02:24,583 --> 00:02:25,879 odkąd tu trafiłeś. 5 00:02:25,914 --> 00:02:28,750 W porządku, wydajesz najwięcej swojego czasu na górze. 6 00:02:28,785 --> 00:02:31,951 Przychodzisz tylko do zjeść coś lub obejrzeć telewizję 7 00:02:31,986 --> 00:02:33,689 kiedy już pójdziemy do łóżka! 8 00:02:33,724 --> 00:02:35,625 To znaczy, nie możesz nawet się tym przejmować 9 00:02:35,660 --> 00:02:37,726 zjeść kolację my przez większość czasu. 10 00:02:37,761 --> 00:02:40,861 A teraz chcesz wystartować? 11 00:02:40,896 --> 00:02:44,436 Iść Bóg wie dokąd wziąć udział w Bóg wie co? 12 00:02:44,471 --> 00:02:46,603 - Mówiłem ci, to prawda badanie snu. 13 00:02:46,638 --> 00:02:49,408 - Jasne i tyle wszystko co mi powiedziałeś. 14 00:02:51,610 --> 00:02:53,808 Nie wiem, dlaczego grasz to tak skrycie, Wanda, 15 00:02:53,843 --> 00:02:55,645 to tak, jakbyś planował ucieczka z więzienia czy coś. 16 00:02:55,680 --> 00:02:56,613 - Ale czyż nie? 17 00:02:56,648 --> 00:02:58,747 Jestem już dorosłą kobietą Czuję, że potrzebuję 18 00:02:58,782 --> 00:03:01,816 zapytać cię o pozwolenie iść i robić, co chcę! 19 00:03:02,720 --> 00:03:04,324 - Masz rację. 20 00:03:04,359 --> 00:03:06,557 Jesteś dorosłą kobietą. 21 00:03:06,592 --> 00:03:08,856 Mieszkanie w naszym domu za darmo. 22 00:03:10,497 --> 00:03:12,728 - Przykro mi, że mój rozwód była taka niedogodność 23 00:03:12,763 --> 00:03:13,927 dla ciebie, Lucasie. 24 00:03:13,962 --> 00:03:16,699 - Och, proszę, nie nawet od tego zacznij. 25 00:03:17,867 --> 00:03:21,671 - To nie ma nic do rzeczy zrobić z tym, dobrze? 26 00:03:21,706 --> 00:03:23,871 Jesteśmy więcej niż szczęśliwi otworzyć przed Tobą nasz dom, 27 00:03:23,906 --> 00:03:26,907 ale mam taki problem jest już od tygodni, 28 00:03:26,942 --> 00:03:29,778 mówiłeś, jesteś kupię sobie własny samochód, 29 00:03:29,813 --> 00:03:31,912 czego nie zrobiłeś, prawda? 30 00:03:31,947 --> 00:03:34,882 Powiedziałeś też, że ty mieli znaleźć pracę. 31 00:03:34,917 --> 00:03:37,687 Nawet nie wypełniłeś wypuścić aplikację. 32 00:03:37,722 --> 00:03:40,756 Obwiniasz swój brak motywację do swojego niepokoju 33 00:03:40,791 --> 00:03:44,562 i twoją depresję, ale ty nie mogę nawet odebrać telefonu 34 00:03:44,597 --> 00:03:46,828 zrobić doktorat spotkanie, dobrze? 35 00:03:46,863 --> 00:03:49,732 To znaczy, pytam proste pytania 36 00:03:49,767 --> 00:03:51,767 i wszystko co dostaję są dramaty. 37 00:03:51,802 --> 00:03:52,668 - Dramaty? 38 00:03:52,703 --> 00:03:55,837 Nie jestem tym jedynym kto dramatyzuje! 39 00:03:57,038 --> 00:04:01,447 Słuchaj, tylko o to proszę pożyczyć samochód na kilka dni, 40 00:04:01,482 --> 00:04:02,877 żebym mógł pojechać do Mineral, 41 00:04:02,912 --> 00:04:07,915 miejsce, gdzie są ludzie oczekując ode mnie, że to praca. 42 00:04:09,050 --> 00:04:10,885 Czy to nie to naprawdę chodzi? 43 00:04:12,757 --> 00:04:13,954 - Co masz na myśli? 44 00:04:13,989 --> 00:04:16,055 - Myślisz, że to doję! 45 00:04:16,090 --> 00:04:18,398 Tarzając się we własnym użalaniu się nad sobą. 46 00:04:18,433 --> 00:04:19,597 - O nie, chwileczkę, Wando! 47 00:04:19,632 --> 00:04:21,434 - Nie, po prostu mnie wysłuchaj! 48 00:04:21,469 --> 00:04:26,065 Słuchaj, rozumiem, tak jest ciężko było mnie tu gościć. 49 00:04:26,100 --> 00:04:28,441 Próbuję dostać z powrotem na nogi. 50 00:04:29,972 --> 00:04:34,513 Nie mogę zacząć dziękować wystarczy, że mi pomogłeś, 51 00:04:35,813 --> 00:04:38,913 ale teraz po prostu potrzebuję trochę więcej pomocy. 52 00:04:38,948 --> 00:04:42,488 Muszę tylko pożyczyć samochód i wtedy wrócę 53 00:04:42,523 --> 00:04:45,425 z odrobiną pieniędzy i może wtedy, 54 00:04:45,460 --> 00:04:47,790 może wtedy wezmę ten kolejny krok naprzód. 55 00:04:50,531 --> 00:04:52,531 - Po prostu nie sądzę to dobry pomysł. 56 00:04:52,566 --> 00:04:53,961 - Dlaczego? 57 00:04:53,996 --> 00:04:56,832 - Coś mi się wydaje o całej tej sytuacji. 58 00:04:58,033 --> 00:05:01,606 - Po pierwsze, chcesz, żebym to zrobił wyjdź i zarabiaj pieniądze, 59 00:05:02,840 --> 00:05:05,643 wtedy będziesz sceptyczny o pracy, którą znalazłem 60 00:05:05,678 --> 00:05:08,041 i chcesz, żebym został z powrotem? 61 00:05:08,076 --> 00:05:10,945 Dlaczego nie uzupełnisz swojego pomyśl i skontaktuj się ze mną? 62 00:05:12,179 --> 00:05:15,785 - Myślę, że twój czas lepiej byłoby spędzić tutaj 63 00:05:15,820 --> 00:05:17,391 na czymś bardziej praktycznym. 64 00:05:18,790 --> 00:05:22,055 Dobra, słuchaj, nie próbuję żeby być dupkiem, nie jestem! 65 00:05:23,531 --> 00:05:25,597 Kiedy ty i Glen rozwiedliście się, 66 00:05:25,632 --> 00:05:28,864 mówiłeś, że potrzebujesz czas być sobą. 67 00:05:28,899 --> 00:05:30,129 Współczuję temu. 68 00:05:31,365 --> 00:05:35,442 Nie mogę pomóc, ale myślę, że jesteś wykorzystując to jako szansę 69 00:05:35,477 --> 00:05:37,972 wystartować i po prostu uciec rzeczywistość na kilka dni. 70 00:05:39,745 --> 00:05:41,008 - Czy to takie złe? 71 00:05:50,921 --> 00:05:54,120 - Skąd w ogóle to wiesz to prawda, Wando? 72 00:05:54,155 --> 00:05:59,158 To znaczy, wypełniłeś trochę ankieta dotycząca clickbaitów online? 73 00:06:00,502 --> 00:06:01,864 Co zamierzasz powiedz, kiedy się okaże 74 00:06:01,899 --> 00:06:04,537 być czymś w rodzaju timeshare boisko czy coś? 75 00:06:04,572 --> 00:06:06,737 - No cóż, chyba będziesz miał przyjemność 76 00:06:06,772 --> 00:06:08,508 żebyś mi powiedział, że ci to mówiłem. 77 00:06:12,041 --> 00:06:16,912 Proszę, Lucas, muszę iść. 78 00:06:16,947 --> 00:06:19,013 Zdecydowanie wolę prowadzić sam tam i z powrotem 79 00:06:19,048 --> 00:06:21,686 raczej nie wiem, autostopem. 80 00:06:21,721 --> 00:06:24,458 - O Boże, jest znowu dramat. 81 00:06:24,493 --> 00:06:25,426 - Gloria. - Jezus. 82 00:06:26,627 --> 00:06:30,222 - Jest późno, chodźmy po prostu powiedz, że to noc. 83 00:06:30,257 --> 00:06:32,565 Możemy o tym porozmawiać znowu rano. 84 00:06:34,833 --> 00:06:36,998 - Będę musiał już wyjść przynajmniej o pierwszej. 85 00:06:38,265 --> 00:06:39,638 - No cóż, czyja to wina, 86 00:06:39,673 --> 00:06:41,101 na które czekałeś ostatnia minuta? 87 00:06:43,270 --> 00:06:45,578 Po prostu, chodźmy do łóżka. 88 00:06:46,746 --> 00:06:48,713 Porozmawiamy o tym znowu jutro, dobrze? 89 00:06:48,748 --> 00:06:51,111 Słuchaj, przy stole, 90 00:06:52,213 --> 00:06:53,817 możemy zjeść śniadanie. 91 00:06:54,952 --> 00:06:56,556 No dobrze, o przyzwoitej godzinie. 92 00:06:59,726 --> 00:07:00,890 Dobra? 93 00:07:00,925 --> 00:07:02,463 - Dobra, nieważne. 94 00:08:28,683 --> 00:08:31,046 - Buu. 95 00:08:31,081 --> 00:08:32,113 Co słychać? 96 00:08:33,655 --> 00:08:36,084 - pomyślałem Gloria sprawił, że rzuciłeś palenie. 97 00:08:36,119 --> 00:08:38,185 - Tak, nie, zrobiła to. 98 00:08:46,030 --> 00:08:48,327 Wygląda na to, że się wymykam działa w rodzinie, co? 99 00:08:48,362 --> 00:08:50,868 - Nie byłem, po prostu byłem pobiegnę do sklepu. 100 00:08:50,903 --> 00:08:53,332 - Nigdy nie myślałem, że to zrobisz właściwie przesuń mój samochód, Wanda. 101 00:08:54,302 --> 00:08:55,675 - Lucas- 102 00:08:55,710 --> 00:08:57,006 - Masz trochę kulki, wiesz o tym? 103 00:09:00,044 --> 00:09:01,076 - Muszę iść. 104 00:09:03,245 --> 00:09:04,079 - Iść. 105 00:09:06,853 --> 00:09:07,885 Poważnie, jest w porządku. 106 00:09:08,987 --> 00:09:12,087 Możesz iść, rozumiem. 107 00:09:12,122 --> 00:09:16,190 - Naprawdę jestem sprawiedliwy próbuję pracować nad sobą. 108 00:09:16,225 --> 00:09:17,895 - Jasne. 109 00:09:17,930 --> 00:09:20,997 Mam na myśli starą Wandę nadal być na górze, w swoim pokoju 110 00:09:21,032 --> 00:09:22,097 Teraz się dąsam, więc. 111 00:09:24,167 --> 00:09:25,771 - Kim jesteś powiesz Glorii? 112 00:09:28,072 --> 00:09:31,139 - Wiesz, nie wiem, 113 00:09:31,174 --> 00:09:34,978 ale porozmawiamy o to rano. 114 00:09:37,180 --> 00:09:39,048 Ale hej, wyświadcz mi przysługę 115 00:09:39,083 --> 00:09:42,084 i przyprowadź mój samochód z powrotem chociaż jeden kawałek, OK? 116 00:09:42,119 --> 00:09:44,218 Inaczej jesteśmy obaj to dostaną. 117 00:09:47,828 --> 00:09:49,025 Kocham cię, siostro. 118 00:09:50,061 --> 00:09:50,895 Wiesz to. 119 00:09:53,999 --> 00:09:56,164 Wiem, że co znajdziesz szukasz, ok? 120 00:09:59,466 --> 00:10:01,675 Wyjdź stąd wcześniej zamarzniesz na śmierć. 121 00:10:05,274 --> 00:10:07,109 Hej, wyświadcz mi przysługę, chociaż i podnieś to. 122 00:10:07,144 --> 00:10:09,683 Nie chcę, żeby Gloria to znalazła. 123 00:11:55,516 --> 00:11:58,319 - Przepraszam, panienko, nie doszłoby do tego 124 00:11:58,354 --> 00:12:00,222 być Wandą Fulcia, prawda? 125 00:12:01,291 --> 00:12:03,093 - Tak, jestem. 126 00:12:03,128 --> 00:12:07,196 - Mam na imię Victor, jestem asystent doktora Pretoriusa. 127 00:12:07,231 --> 00:12:08,230 - W porządku. 128 00:12:09,199 --> 00:12:11,365 - Gdybyś tylko poszedł ja do starej szkoły, 129 00:12:11,400 --> 00:12:12,971 tam właśnie się zatrzymasz. 130 00:12:14,370 --> 00:12:15,468 - Adres mnie tu sprowadził. 131 00:12:15,503 --> 00:12:18,273 - Tak, Mapy Google 132 00:12:18,308 --> 00:12:20,814 naprawdę nie odbiera budynek bardzo dobrze. 133 00:12:22,345 --> 00:12:23,311 Takie małe miasteczka. 134 00:12:25,381 --> 00:12:27,887 - Co powiedziałeś znowu miałeś na imię? 135 00:12:27,922 --> 00:12:29,548 - Victor Fair, proszę pani. 136 00:12:29,583 --> 00:12:32,386 - I ty pracować dla lekarza? 137 00:12:32,421 --> 00:12:34,289 - To właśnie powiedziałem, prawda? 138 00:12:38,493 --> 00:12:40,328 Podążaj za mną aż do stary dom szkolny. 139 00:12:41,430 --> 00:12:42,330 Oczekują ciebie. 140 00:14:19,495 --> 00:14:21,495 Nie chcesz zabrać swoich rzeczy? 141 00:14:21,530 --> 00:14:23,431 - Nie przyniosłem cokolwiek ze mną. 142 00:14:26,337 --> 00:14:29,404 - W porządku, zrobię to dostać się do lekarza. 143 00:16:08,571 --> 00:16:10,340 - Kiedyś to był pokój do balsamowania, wiesz? 144 00:16:10,375 --> 00:16:11,407 - Jezu Chryste. 145 00:16:12,839 --> 00:16:14,542 Strasznie mnie wystraszyłeś. 146 00:16:15,776 --> 00:16:18,513 - Mam na imię Margarite, ale przyjaciele mówią do mnie Margo. 147 00:16:18,548 --> 00:16:20,581 - Och, więc nie jesteś lekarzem? 148 00:16:20,616 --> 00:16:24,486 - Nie, tak jak ja powiedział, mam na imię Margo. 149 00:16:26,688 --> 00:16:29,359 Żartowałem, wiesz? 150 00:16:29,394 --> 00:16:30,624 - Co? 151 00:16:30,659 --> 00:16:33,066 - Żartowałem będąc pomieszczeniem do balsamowania. 152 00:16:34,861 --> 00:16:36,597 - Tak myślałem. 153 00:16:38,766 --> 00:16:43,076 - Cóż, nie jesteś powiesz mi jak masz na imię? 154 00:16:43,111 --> 00:16:46,541 - Oj, Wanda, Wanda Fulcia. 155 00:16:46,576 --> 00:16:49,214 - Mm, czekaliśmy na ciebie. 156 00:16:49,249 --> 00:16:50,545 - Pracujesz dla lekarza? 157 00:16:50,580 --> 00:16:53,185 - O nie, nie zrobiłem tego wiedzieć kim był 158 00:16:53,220 --> 00:16:54,384 dopóki nie dostałem e-maila z informacją 159 00:16:54,419 --> 00:16:57,519 to był cytat bez cudzysłowu „eksperyment ze snem”. 160 00:16:57,554 --> 00:16:58,586 - Prawidłowy. 161 00:16:59,589 --> 00:17:01,424 - Ale nie martw się. 162 00:17:01,459 --> 00:17:03,459 Wszystko wydaje się być na szczycie. 163 00:17:04,561 --> 00:17:06,099 - Co? 164 00:17:06,134 --> 00:17:07,595 - Cóż, taki właśnie jesteś martwię się, prawda? 165 00:17:07,630 --> 00:17:09,828 Że to jeszcze było kolejny zawód, 166 00:17:09,863 --> 00:17:12,534 albo jeszcze lepiej, coś złowrogiego? 167 00:17:13,702 --> 00:17:15,537 - Skąd wiesz co ja myślę? 168 00:17:15,572 --> 00:17:17,737 - Nosisz swoje myśli na rękawie, Wando. 169 00:17:17,772 --> 00:17:19,640 - Ach, tu jesteś. 170 00:17:20,874 --> 00:17:25,316 Jestem dr Richard Pretorius, to tutaj jest Theodore Olson. 171 00:17:25,351 --> 00:17:26,548 - Cześć. 172 00:17:26,583 --> 00:17:28,451 - I już to zrobiłeś Zakładam, że spotkałem Victora. 173 00:17:28,486 --> 00:17:30,585 - Cześć, miło cię poznać. 174 00:17:30,620 --> 00:17:31,454 Mam na imię Wanda. 175 00:17:31,489 --> 00:17:33,720 – Wanda Fulcia. 176 00:17:33,755 --> 00:17:35,854 Tak, czekaliśmy na ciebie. 177 00:17:35,889 --> 00:17:38,362 - Ach, teraz jest impreza! 178 00:17:38,397 --> 00:17:40,661 Czekamy tylko na jeszcze jednego. 179 00:17:40,696 --> 00:17:43,202 - Jeśli wszyscy pójdziecie za mną teraz na tył pokoju, 180 00:17:43,237 --> 00:17:45,138 możemy wykonać egzamin, czekamy. 181 00:17:47,670 --> 00:17:49,670 - To niezwykle inwazyjne. 182 00:17:56,745 --> 00:17:58,283 - A teraz weź głęboki oddech. 183 00:18:02,289 --> 00:18:03,123 I znowu. 184 00:18:10,858 --> 00:18:14,332 - No cóż, doktorze, czy ja umieram? 185 00:18:15,368 --> 00:18:16,862 - Wszyscy umieramy, pani Fulcia, 186 00:18:16,897 --> 00:18:18,732 to tylko kwestia jak długo. 187 00:18:25,807 --> 00:18:29,479 - Cóż, wykorzystamy to jako główna sala operacyjna. 188 00:18:32,253 --> 00:18:33,648 Centrum operacyjne. 189 00:18:34,882 --> 00:18:37,322 - Mhm, wesoły. 190 00:18:37,357 --> 00:18:38,719 - Och, nie wiem. 191 00:18:40,558 --> 00:18:44,428 Nie ma nic bardziej pocieszającego niż moje zajęcia z matematyki w szóstej klasie. 192 00:18:44,463 --> 00:18:46,694 - Och, więc jesteś stąd? 193 00:18:46,729 --> 00:18:48,564 - O nie, nie, nie, nie. 194 00:18:48,599 --> 00:18:51,435 Dorastałem w Idaho Właściwie to spada. 195 00:18:51,470 --> 00:18:54,768 Mam na myśli tylko to, cóż, wiesz, 196 00:18:54,803 --> 00:18:56,704 kiedy już taki zobaczysz szkoła w małym miasteczku. 197 00:18:58,004 --> 00:18:59,377 - EverywheresVille, USA 198 00:18:59,412 --> 00:19:00,312 - Tak, spójrz, wierz lub nie, 199 00:19:00,347 --> 00:19:01,577 do całkiem niedawna, 200 00:19:01,612 --> 00:19:04,679 ta szkoła była używana jako oddział przepełniony 201 00:19:04,714 --> 00:19:07,913 dla lokalnego szpitala podczas pandemii Covid-19. 202 00:19:07,948 --> 00:19:09,684 Teraz tak przypuszczano zostać zburzony 203 00:19:09,719 --> 00:19:11,752 kiedy miasto oddało do użytku nowy budynek 204 00:19:11,787 --> 00:19:13,424 ma powstać w mieście. 205 00:19:13,459 --> 00:19:16,394 Ale na szczęście moje fundusze przyszedł w samą porę. 206 00:19:16,429 --> 00:19:17,758 To idealne miejsce 207 00:19:17,793 --> 00:19:19,496 do prowadzenia grupy studia, nie sądzisz? 208 00:19:20,400 --> 00:19:21,828 Więcej niż zakwaterowanie 209 00:19:21,863 --> 00:19:24,237 z dużą ilością przestrzeni życiowej 210 00:19:24,272 --> 00:19:26,866 i niezła aura akademickiego do tego. 211 00:19:28,001 --> 00:19:29,638 Plan jest dla lekarze tacy jak ja 212 00:19:29,673 --> 00:19:34,346 korzystać z tego rodzaju udostępniania przestrzeni do prowadzenia naszych badań. 213 00:19:35,481 --> 00:19:37,349 - Co to jest dokładnie? że badasz? 214 00:19:37,384 --> 00:19:39,813 - Kryminalista badane zjawisko 215 00:19:39,848 --> 00:19:41,584 znany jako paraliż senny. 216 00:19:42,785 --> 00:19:44,752 - Ale nigdy tego nie robiłem doświadczył paraliżu sennego. 217 00:19:44,787 --> 00:19:46,490 - Dokładnie dlatego zostałeś wybrany. 218 00:19:46,525 --> 00:19:47,590 - Nie rozumiem. 219 00:19:48,693 --> 00:19:51,462 - Ten dobry lekarz myśli, że może nam to dać. 220 00:19:52,696 --> 00:19:54,696 - Słuchaj, nie wezmę jakieś eksperymentalne leki! 221 00:19:54,731 --> 00:19:59,030 - Nie będziesz musiał ściśle całościowe badanie. 222 00:19:59,065 --> 00:20:03,034 Teraz potrzebuję tylko ciebie czas i otwarte umysły. 223 00:20:03,069 --> 00:20:04,475 Jak tylko nasz przybywają ostatni goście, 224 00:20:04,510 --> 00:20:07,742 Będę więcej niż chętnie Cię uzupełnię. 225 00:20:07,777 --> 00:20:08,609 - Witam? 226 00:20:10,549 --> 00:20:12,384 - To się po prostu zdarza ten czas jest teraz. 227 00:20:22,660 --> 00:20:23,726 - Ach, pieprz mnie, wóz powitalny? 228 00:20:23,761 --> 00:20:27,025 - Och, ty musisz być Porter Watson, jestem doktor Pretorius. 229 00:20:27,060 --> 00:20:28,697 - Nie, doktorze. 230 00:20:28,732 --> 00:20:29,731 Teraz masz miejsce, gdzie Mogę przechować swoje rzeczy? 231 00:20:29,767 --> 00:20:31,403 - Tak, wezmę swoje asystent Victor ci pokaże 232 00:20:31,438 --> 00:20:32,866 za chwilę do twojego pokoju. 233 00:20:32,901 --> 00:20:33,999 - Doskonały. 234 00:20:34,034 --> 00:20:35,770 Dziecko. 235 00:20:35,805 --> 00:20:38,344 Hej, doktorze, jak to możliwe o zapoznaniu mnie 236 00:20:38,379 --> 00:20:40,071 do reszty zespołu? 237 00:20:40,106 --> 00:20:41,578 Kleopatra, prawda? 238 00:20:41,613 --> 00:20:44,383 - Margarite Swanson, nasza wróżka rezydentka. 239 00:20:44,418 --> 00:20:46,011 - Ale przyjaciele mówią do mnie Margo. 240 00:20:46,046 --> 00:20:47,881 - Logger, Theodore Randolph. 241 00:20:47,916 --> 00:20:48,915 - Hej! - Co się dzieje, stary? 242 00:20:48,950 --> 00:20:51,588 - I pani Wanda Fulcia. 243 00:20:51,623 --> 00:20:53,821 - Pani Wanda Fulcia. 244 00:20:53,856 --> 00:20:55,460 - Obawiam się, że nie złapałem 245 00:20:55,495 --> 00:20:58,760 Twój zawód w ubezpieczeniach społecznych dla ciebie, panno Fulcia. 246 00:21:00,126 --> 00:21:02,467 - Cóż, jestem za chwilę przejściowego okres w tej chwili. 247 00:21:02,502 --> 00:21:05,030 - Ha, kobieta po moim własnym sercu. 248 00:21:05,065 --> 00:21:07,340 Cóż, muszę powiedzieć, czy ty dwie panie są widmami 249 00:21:07,375 --> 00:21:08,572 które nawiedzają te ponure sale, 250 00:21:08,607 --> 00:21:11,036 cóż, nadal jestem cieszę się, że przyszedłem. 251 00:21:11,071 --> 00:21:12,774 - Teraz, kiedy już wszyscy tu jesteście. 252 00:21:12,809 --> 00:21:14,842 Czy mogę zaoferować wam wszystkim drinka? z powrotem w sali operacyjnej? 253 00:21:15,812 --> 00:21:16,845 - Yo, to przyjęcie-niespodzianka 254 00:21:16,880 --> 00:21:18,846 po prostu jest coraz lepiej i lepiej, prawda? 255 00:21:23,589 --> 00:21:24,423 - I znowu. 256 00:21:30,893 --> 00:21:32,761 Wszystko gotowe, zdałeś. 257 00:21:32,796 --> 00:21:34,895 - Wiesz, nie zrobiłem tego nic nie słychać ich latające kolory. 258 00:21:34,930 --> 00:21:36,930 Jesteś strasznie dokładny tam badania snu, doktorze. 259 00:21:36,965 --> 00:21:39,372 - Moje badania tak strasznie dokładny. 260 00:21:39,407 --> 00:21:40,802 - A co to właściwie jest? 261 00:21:40,837 --> 00:21:43,937 - Właśnie robiliśmy do tego, kiedy przyjechałeś. 262 00:21:43,972 --> 00:21:46,005 - Przed powitaniem wezwano wóz. 263 00:21:46,040 --> 00:21:47,743 - Przepraszam wszystkich. 264 00:21:47,778 --> 00:21:50,581 - Całkiem niezły kłopot, ty naprawdę rzuciłem kluczem 265 00:21:50,616 --> 00:21:51,945 w całej operacji, stary. 266 00:21:51,980 --> 00:21:54,717 - Tak, mama mówi, że mam talent do robienia tego. 267 00:21:54,752 --> 00:21:56,851 - Lepiej się zatrzymaj z twojej klasy, doktorze. 268 00:21:56,886 --> 00:21:58,820 - Tak, jak niektórzy mogłeś się domyślić, 269 00:21:58,855 --> 00:22:00,151 Należałem do kolektywu 270 00:22:00,186 --> 00:22:02,956 niezależnie finansowanych naukowców 271 00:22:02,991 --> 00:22:05,959 poświęcony rozwiązywaniu największą tajemnicą 272 00:22:05,994 --> 00:22:09,501 odkąd pojawił się człowiek scena, ludzki umysł. 273 00:22:10,702 --> 00:22:12,163 - Nie mogłem wybrać lepszą grupę badawczą. 274 00:22:12,198 --> 00:22:13,538 - Powiem. 275 00:22:13,573 --> 00:22:16,574 - Cóż, być ktoś z dyplomami 276 00:22:16,609 --> 00:22:20,743 w obu psychiatrii i hipnoterapia, 277 00:22:22,010 --> 00:22:23,680 Już dawno zafascynowany zaburzeniami 278 00:22:23,715 --> 00:22:27,079 które towarzyszą uogólniony niepokój, 279 00:22:27,114 --> 00:22:30,555 stres pourazowy i obsesyjny przymus. 280 00:22:32,460 --> 00:22:34,691 - Nic z tego nie było włączone ankietę, doktorze. 281 00:22:34,726 --> 00:22:35,890 - Nie, nie, nie było. 282 00:22:37,564 --> 00:22:40,631 Ilu z was tutaj ma słyszałeś o paraliżu sennym? 283 00:22:41,997 --> 00:22:44,998 Dobrze, mogę cię oszczędzić większość krwawych szczegółów 284 00:22:45,033 --> 00:22:47,935 o stworzeniach cienia i demony czarownic. 285 00:22:47,970 --> 00:22:49,200 Teraz, jak można się domyślić, 286 00:22:49,235 --> 00:22:51,972 zostało to udowodnione większość ludzi 287 00:22:52,007 --> 00:22:54,007 którzy doświadczają snu paraliż i lęki nocne 288 00:22:54,042 --> 00:22:56,548 również zostały zdiagnozowane ze stresem pourazowym 289 00:22:56,583 --> 00:22:58,077 i ataki paniki. 290 00:22:58,112 --> 00:23:01,652 Powód tych wybuchów 291 00:23:01,687 --> 00:23:04,985 jest spowodowane nadmierną stymulacją ciała migdałowatego 292 00:23:05,020 --> 00:23:08,153 i środkowe wnętrze kora singletowa. 293 00:23:09,761 --> 00:23:12,190 To samo centrum jest oczywiście związany z koszmarami, 294 00:23:12,225 --> 00:23:14,027 stąd paraliż senny. 295 00:23:14,062 --> 00:23:15,930 - Tracisz mnie, doktorze. 296 00:23:15,965 --> 00:23:17,800 - Tak, możesz szybko przejdź do części 297 00:23:17,835 --> 00:23:20,506 gdzie, nie wiem, możemy zrozumieć. 298 00:23:20,541 --> 00:23:22,574 - Tak, z pewnością. mój cel tutaj 299 00:23:22,609 --> 00:23:24,576 jest spróbować znaleźć sposób, w jaki sobie radzimy 300 00:23:24,611 --> 00:23:27,040 z obydwoma paraliżami sennymi i nocne lęki, 301 00:23:27,075 --> 00:23:30,076 jednak skupienie jest na tym drugim. 302 00:23:30,111 --> 00:23:32,683 Teraz tak jak wspomniałem ty, Wanda, poprzednio, 303 00:23:32,718 --> 00:23:36,016 Nie mam zamiaru używać jakieś eksperymentalne leki. 304 00:23:36,051 --> 00:23:40,152 Podobnie nie planuję na temat stosowania elektroterapii 305 00:23:40,187 --> 00:23:44,893 albo lobotomię cię, więc nie ma się czym martwić. 306 00:23:44,928 --> 00:23:48,699 Nie mieszkamy w dni doktora Frankensteina. 307 00:23:49,933 --> 00:23:54,837 Wierzę, że istnieje taka opcja bardziej całościowego podejścia, 308 00:23:56,940 --> 00:24:00,007 z powodu nadmiernej stymulacji tej części mózgu 309 00:24:00,042 --> 00:24:02,240 jest przyczyną tych problemów. 310 00:24:02,275 --> 00:24:06,079 I przez moje badania nad hipnozą 311 00:24:06,114 --> 00:24:08,950 i poznawcze terapia behawioralna, 312 00:24:08,985 --> 00:24:11,623 Wierzę, że my może znaleźć sposób, 313 00:24:12,824 --> 00:24:16,089 wiesz, otwórz drzwi, jeśli chcesz, 314 00:24:16,124 --> 00:24:18,025 gdzie leżą te problemy. 315 00:24:18,060 --> 00:24:20,962 Teraz ja konkretnie wybrałem was czterech 316 00:24:20,997 --> 00:24:24,966 z powodu Twojego braku doświadczenie paraliżu sennego. 317 00:24:25,001 --> 00:24:28,200 To dowód, że tak drzwi nigdy nie zostały otwarte, 318 00:24:28,235 --> 00:24:31,071 ale gol zdobyty zrozumienie, jak je otworzyć 319 00:24:31,106 --> 00:24:32,842 jest wtedy zrozumienie jak 320 00:24:32,877 --> 00:24:36,978 do inżynierii wstecznej znów się zamknęło 321 00:24:37,013 --> 00:24:40,212 bez użycia leki psychotropowe, 322 00:24:40,247 --> 00:24:43,556 co w końcu jest więcej niż maska 323 00:24:43,591 --> 00:24:46,020 dla tych demonów, zamiast rozwiązania. 324 00:24:46,055 --> 00:24:47,758 - Jakie upiorne. 325 00:24:47,793 --> 00:24:51,289 - Ach, ach, ach, nie rozumiem upiorne i upiorne zdezorientowane, 326 00:24:51,324 --> 00:24:52,730 to ich obraża. 327 00:24:52,765 --> 00:24:55,095 - Słuchaj, trenuję w kategoriach laika, 328 00:24:55,130 --> 00:25:00,100 samo badanie, będę hipnotyzując was jako grupę. 329 00:25:01,169 --> 00:25:02,674 I przy odrobinie szczęścia 330 00:25:02,709 --> 00:25:05,677 Podekscytuję tę część nieświadomego umysłu 331 00:25:05,712 --> 00:25:08,977 i będę monitorować twój sen nawyki na kilka dni. 332 00:25:09,012 --> 00:25:12,651 A jeśli się uda, zrobię to odwrócić proces. 333 00:25:12,686 --> 00:25:16,050 - Przepraszam, jesteś zahipnotyzuje nas? 334 00:25:16,085 --> 00:25:18,250 - To jest upiorne. 335 00:25:18,285 --> 00:25:21,660 - Słuchaj, słuchaj, mogę zapewniam cię, że jestem, 336 00:25:23,928 --> 00:25:25,994 Jestem bardzo doświadczony i udało mi się 337 00:25:27,162 --> 00:25:29,063 pomagać ludziom odblokowanie wspomnień 338 00:25:29,098 --> 00:25:33,034 aby dalej się z nimi uporać traumy podczas sesji terapeutycznych. 339 00:25:33,069 --> 00:25:35,003 Wiesz, jesteś w dobrych rękach. 340 00:25:35,038 --> 00:25:37,676 - Przepraszam za sceptycyzm. 341 00:25:39,141 --> 00:25:40,074 Po prostu nie wiem. 342 00:25:41,682 --> 00:25:45,046 - Cóż, mógłby być największy podróż, jaką kiedykolwiek odbyłem. 343 00:25:46,280 --> 00:25:47,950 jestem za. 344 00:25:47,985 --> 00:25:50,788 - Twój rozsądek jest nie ma o co grać. 345 00:25:54,024 --> 00:25:56,662 - Wykorzystałem znacznie więcej niż to za dolara. 346 00:25:57,764 --> 00:25:59,192 - Tutaj, tutaj. 347 00:25:59,227 --> 00:26:01,359 - Kurczę, wiedziałem, że tak było coś o tobie. 348 00:26:02,395 --> 00:26:03,999 - Co masz na myśli? 349 00:26:04,034 --> 00:26:06,738 - Nie wiem, po prostu domyśliłem się wyglądałeś trochę dziwnie 350 00:26:06,773 --> 00:26:08,102 być lekarzem. 351 00:26:08,137 --> 00:26:11,237 - Cóż, percepcja jest wszystkim. 352 00:26:12,174 --> 00:26:14,977 - I twoje imię, Pretorius? 353 00:26:16,277 --> 00:26:20,048 - No cóż, to pół niemiecki. 354 00:26:20,985 --> 00:26:22,952 - Nie, nie, to nie to. 355 00:26:24,153 --> 00:26:26,956 Yo, dlaczego czuję, że to zrobiłem słyszałeś już to imię? 356 00:26:26,991 --> 00:26:31,994 - Cóż, mój pradziadek był dość sławny w domu. 357 00:26:34,097 --> 00:26:35,899 - Co? 358 00:26:35,934 --> 00:26:37,835 OK, więc w którym momencie, doktorze, 359 00:26:37,870 --> 00:26:40,167 czy próbujesz nam sprzedać swoje Suplementy z trawy chwastowej tofu 360 00:26:40,202 --> 00:26:41,135 z bagażnika? 361 00:26:41,170 --> 00:26:43,940 - Zakładam, że nie wierzyć w hipnozę 362 00:26:43,975 --> 00:26:47,108 jako legalna forma terapii? 363 00:26:48,375 --> 00:26:51,783 - Nie, i nie wierzę w kryształach energii. 364 00:26:51,818 --> 00:26:55,853 - Ach, myślałem, że twoje brutalna osobowość była tylko grą. 365 00:26:55,888 --> 00:26:57,217 - Hej, spójrz tutaj, córeczko, 366 00:26:57,252 --> 00:26:59,219 Jestem tak samo otwarty myśląc jak następny facet, 367 00:26:59,254 --> 00:27:02,057 ale tego rodzaju środki homeopatyczne, 368 00:27:02,092 --> 00:27:03,157 to po prostu nie mój dżem. 369 00:27:04,259 --> 00:27:05,929 - Szokujący. 370 00:27:05,964 --> 00:27:07,733 - Słuchaj, tylko mówię 371 00:27:07,768 --> 00:27:10,395 jest powód, dla którego moja babcia dożył 83 lat 372 00:27:10,430 --> 00:27:13,167 i nie było to spowodowane żeń-szeń lub kasztany wodne. 373 00:27:14,335 --> 00:27:16,203 - Słuchaj, to może nadejść jako niespodziankę dla ciebie, 374 00:27:16,238 --> 00:27:17,809 ale tylko dlatego kopałeś 375 00:27:17,844 --> 00:27:19,239 te same bloki miejskie całe twoje życie 376 00:27:19,274 --> 00:27:21,978 zostać czym, bokserem amatorem, 377 00:27:22,013 --> 00:27:24,244 nie znaczy, że nie ma cały świat możliwości 378 00:27:24,279 --> 00:27:27,412 tam, że nie mogłeś nawet zacznij sobie wyobrażać. 379 00:27:27,447 --> 00:27:32,450 - Słuchaj, nie zaprzeczam znaczenie współczesnej medycyny, 380 00:27:34,025 --> 00:27:38,159 Panie Watson, jestem zainteresowany ściśle w zachowaniach poznawczych 381 00:27:38,194 --> 00:27:39,160 - I o to właśnie chodzi, to właśnie mam na myśli 382 00:27:39,195 --> 00:27:41,030 z tymi całymi ludźmi którzy myślą o paleniu trawki 383 00:27:41,065 --> 00:27:43,098 i olej z nasion chia lekarstwo na wszystko, 384 00:27:43,133 --> 00:27:45,199 i że starożytni Chińczycy czy wszystko się wyjaśniło 385 00:27:45,234 --> 00:27:47,069 z medycyną naturalną. 386 00:27:47,104 --> 00:27:50,105 Choć życie oczekiwania A 1500 Chiny miały 25 lat. 387 00:27:50,140 --> 00:27:51,909 - Ugh, jesteś wszystkim nad tym miejscem. 388 00:27:51,944 --> 00:27:53,207 Nawet nie wiem o co ci chodzi. 389 00:27:53,242 --> 00:27:54,912 - Dobra, spójrz, chodzi mi o to, 390 00:27:54,947 --> 00:27:57,145 jeśli masz problemy ze snem, zrobili na to pigułkę. 391 00:27:57,180 --> 00:28:01,017 - Wiem, jest trochę pigułka na wszystko. 392 00:28:01,052 --> 00:28:02,887 - Tak, dokładnie. 393 00:28:02,922 --> 00:28:05,153 - Nikt nie każe ci tu zostać. 394 00:28:05,188 --> 00:28:06,385 - Tak. 395 00:28:06,420 --> 00:28:08,057 - Jeśli chcesz wyjść, drzwi są tam. 396 00:28:08,092 --> 00:28:10,158 - Whoa, whoa, uspokój się, kto mówił coś o wyjeździe? 397 00:28:10,193 --> 00:28:13,997 Wygląda na kilkaset dolarów odtwórz „Criss Angel Mindfreak”, 398 00:28:14,032 --> 00:28:15,295 tak, zostanę. 399 00:28:15,330 --> 00:28:18,397 Nawet jeśli ma to zachować słuszna sceptyczna opinia. 400 00:28:18,432 --> 00:28:20,102 - Miło mi to słyszeć. 401 00:28:20,137 --> 00:28:24,139 A teraz, jeśli reszta z was sobie tego życzy kontynuować naukę, 402 00:28:24,174 --> 00:28:26,878 zaczniemy pierwsi rzecz jutro po południu, 403 00:28:26,913 --> 00:28:29,881 i po kolacji zrobię to czy zostawiłeś klucze? 404 00:28:29,916 --> 00:28:32,246 i telefon z moim asystent, Wiktor, 405 00:28:32,281 --> 00:28:36,349 który powróci w przyszły piątek po zakończeniu egzaminu. 406 00:28:37,286 --> 00:28:38,384 - Nasze klucze? 407 00:28:39,520 --> 00:28:43,829 - Czy słyszałeś kiedyś o niejaki Kenneth Hawkins? 408 00:28:45,591 --> 00:28:50,363 Więc Kenneth cierpiał od stale pogarszającego się 409 00:28:50,398 --> 00:28:55,401 zaburzenia snu, które doprowadziło go do snu. 410 00:28:56,569 --> 00:29:00,373 Więc pewnej nocy on wsiadł do swojego samochodu, 411 00:29:00,408 --> 00:29:02,375 wjechał na niewłaściwy pas, 412 00:29:02,410 --> 00:29:05,213 właśnie tutaj, na autostrada międzystanowa, na I12. 413 00:29:07,514 --> 00:29:11,021 To była jedna z wielu tragicznych sytuacji przypadki jazdy we śnie. 414 00:29:11,056 --> 00:29:13,353 - Człowieku, ten gówniany dźwięk został wymyślony. 415 00:29:13,388 --> 00:29:15,322 - Większość rzeczy tak, dopóki to się nie stanie. 416 00:29:16,358 --> 00:29:20,063 Teraz, dziś wieczorem, ja chcę, żebyś się zrelaksował, 417 00:29:20,098 --> 00:29:23,264 postępuj tak, jakbyś to zrobił w jakimkolwiek innym ustawieniu. 418 00:29:23,299 --> 00:29:26,333 Potem jest napój i jedzenie w stołówce, 419 00:29:26,368 --> 00:29:30,040 i, miejmy nadzieję, A butelka szkockiej. 420 00:29:31,340 --> 00:29:32,944 - Przeczytaj moje myśli. 421 00:29:32,979 --> 00:29:35,375 Hej, może jesteś w końcu mistyk, doktorze. 422 00:29:41,020 --> 00:29:42,283 Teo! 423 00:29:42,318 --> 00:29:43,350 Kolejny? 424 00:29:43,385 --> 00:29:44,450 - Tak, graczu. 425 00:29:48,390 --> 00:29:52,029 - Hej, doktorze, być może aby wyczarować więcej Stwórcy, 426 00:29:52,064 --> 00:29:54,163 Nie wyobrażam sobie, żeby to było możliwe trwać cały tydzień. 427 00:29:55,463 --> 00:29:57,331 - Nie mogę stwierdzić, czy jesteś faktycznie jest zabawny 428 00:29:57,366 --> 00:29:59,432 albo naprawdę jesteś takim ignorantem. 429 00:29:59,467 --> 00:30:01,071 - Chyba nie zremisowaliśmy. 430 00:30:01,106 --> 00:30:02,534 - Kurczę, po prostu rozbijam jaja. 431 00:30:02,569 --> 00:30:05,339 - Mhm, może ktoś powinien złamać twój. 432 00:30:06,375 --> 00:30:07,572 - Czy to zaproszenie? 433 00:30:08,608 --> 00:30:10,212 Hej, co znowu robisz? 434 00:30:10,247 --> 00:30:11,477 Praktyka voodoo? 435 00:30:11,512 --> 00:30:14,381 - Jestem kasjerem w banku, ale też ćwiczę 436 00:30:14,416 --> 00:30:16,383 odczyty kart tarota na YouTube. 437 00:30:16,418 --> 00:30:18,517 - Czy ona jest jak roślina? 438 00:30:18,552 --> 00:30:20,387 - Istnieje ogromna różnica 439 00:30:20,422 --> 00:30:24,424 pomiędzy spirytyzmem, hipnoterapia i voodoo. 440 00:30:24,459 --> 00:30:26,327 - To wszystko gówno, to wszystko bzdura. 441 00:30:26,362 --> 00:30:27,933 Bez urazy, doktorze. 442 00:30:27,968 --> 00:30:30,298 - Żadne nie jest zajęte, twoje sceptycyzm jest dokładnie taki 443 00:30:30,333 --> 00:30:32,135 dlaczego zostałeś wybrany. 444 00:30:33,237 --> 00:30:35,006 Aby uczyć się, aby odnieść sukces, 445 00:30:35,041 --> 00:30:37,943 Będę musiał udowodnić coś więcej cień wątpliwości. 446 00:30:37,978 --> 00:30:41,672 - Cień wątpliwości, to tytuł Ci pasuje. 447 00:30:41,707 --> 00:30:44,114 - Nigdy nie słyszeliście osób poddawanych operacjom 448 00:30:44,149 --> 00:30:45,511 będąc pod hipnozą? 449 00:30:45,546 --> 00:30:47,447 - Cholera, słyszałem wiele rzeczy. 450 00:30:47,482 --> 00:30:49,284 - Więc jak się masz? wyjaśnić ostrze chirurgiczne 451 00:30:49,319 --> 00:30:50,285 tkwić w kimś 452 00:30:50,320 --> 00:30:52,518 bez ich rysowania a pojedyncza kropla krwi? 453 00:30:53,389 --> 00:30:55,422 - To wszystko bzdury. 454 00:30:55,457 --> 00:30:57,292 - Rzeczywiście widziałem, jak to się stało. 455 00:30:57,327 --> 00:30:58,260 - Naprawdę? 456 00:30:58,295 --> 00:31:00,427 - Tak, to było na koncercie. 457 00:31:00,462 --> 00:31:02,297 - No cóż, masz to. 458 00:31:02,332 --> 00:31:03,431 - Mówię poważnie! 459 00:31:03,467 --> 00:31:05,102 Widziałem, jak ten facet utknął z igłą w ramieniu 460 00:31:05,137 --> 00:31:06,565 i nawet nic nie poczuł. 461 00:31:06,600 --> 00:31:08,006 - Ciekawy. 462 00:31:08,041 --> 00:31:11,372 Chociaż nie zrobiłbym tego dokładnie polecam, 463 00:31:11,407 --> 00:31:14,177 hipnoza powinna tylko naprawdę zostać wykonane 464 00:31:14,212 --> 00:31:16,410 przez odpowiednią licencję hipnoterapeuta. 465 00:31:16,445 --> 00:31:19,281 - W P.T. Instytut Barnuma. 466 00:31:20,218 --> 00:31:21,448 - No cóż, trzeba to wykorzystać 467 00:31:21,483 --> 00:31:23,450 stworzyć stan skupienie uwagi, 468 00:31:23,485 --> 00:31:25,254 skupiona uwaga w leczeniu 469 00:31:25,289 --> 00:31:27,124 medycznego zaburzenie psychiczne. 470 00:31:28,391 --> 00:31:30,391 - Co to właściwie jest? które uważasz za takie interesujące 471 00:31:30,426 --> 00:31:31,931 o paraliżu sennym? 472 00:31:34,232 --> 00:31:36,529 - Poza byciem ofiarą tego, sam? 473 00:31:36,564 --> 00:31:38,102 - Naprawdę? 474 00:31:38,137 --> 00:31:42,568 - Cóż, podczas mojego koszmaru lat stażu 475 00:31:43,769 --> 00:31:48,343 w Mercy West, byłem tak wyczerpany psychicznie 476 00:31:50,479 --> 00:31:54,514 i bardziej niespokojny niż mój świadomy umysł był świadomy. 477 00:31:54,549 --> 00:31:57,715 To było dwa albo trzy nocy w tygodniu przez rok. 478 00:31:59,620 --> 00:32:01,158 - Jezus. 479 00:32:01,193 --> 00:32:02,522 Nie mogę sobie tego wyobrazić. 480 00:32:02,557 --> 00:32:04,392 - Nie będziesz mieć wystarczająco długo. 481 00:32:04,427 --> 00:32:07,461 - No tak, mam na myśli historia też mnie fascynowała. 482 00:32:07,496 --> 00:32:09,298 Pierwszy nagrany przypadku paraliżu sennego 483 00:32:09,333 --> 00:32:12,565 udokumentowano dopiero w roku 1666 484 00:32:12,600 --> 00:32:15,436 przez holenderskiego lekarza, który nazywał go Inkubem. 485 00:32:16,703 --> 00:32:18,109 To znaczy, jest to dla mnie intrygujące 486 00:32:18,144 --> 00:32:21,508 to ponad to wszystko setki lat, 487 00:32:21,543 --> 00:32:26,183 objawy i doświadczenia wszyscy pozostali tacy sami, 488 00:32:26,218 --> 00:32:28,614 ten sam cień czarownica, 489 00:32:29,683 --> 00:32:31,419 najczęściej zwany Wiedźmą 490 00:32:31,454 --> 00:32:33,421 i bez wątpienia mając coś do zrobienia 491 00:32:33,456 --> 00:32:36,292 z naszym bardziej zwierzęcym strona mózgu, 492 00:32:36,327 --> 00:32:39,427 z tego wyczarowany głęboka ciemna pierwotna galaretka 493 00:32:39,462 --> 00:32:42,034 po którym odziedziczyliśmy czas dinozaurów. 494 00:32:43,532 --> 00:32:45,301 - Może masowa sugestia. 495 00:32:45,336 --> 00:32:48,436 - Obowiązowało wówczas prawo to mam na myśli Edwarda Kelly'ego, 496 00:32:48,471 --> 00:32:51,472 który był 17 nekromanta stulecia 497 00:32:51,507 --> 00:32:54,574 który twierdził, że ma władzę 498 00:32:54,609 --> 00:32:57,544 komunikować się z zmarły był winien, 499 00:32:59,152 --> 00:33:02,021 myśląc, że przeklął a miasto z zarazą diabła. 500 00:33:04,586 --> 00:33:07,158 Nie martw się, bardzo wątpić w przesąd 501 00:33:07,193 --> 00:33:09,160 i spirytyzm jest w toku. 502 00:33:09,822 --> 00:33:11,558 - Nie bądź taki pewien. 503 00:33:11,593 --> 00:33:15,265 - Och, och, sposób na to zrazić tam swoją bazę, doktorze. 504 00:33:15,300 --> 00:33:17,630 - Jest tego mnóstwo nie możemy jeszcze pojąć, 505 00:33:17,665 --> 00:33:19,500 i o tym nie wiemy wszechświat wokół nas. 506 00:33:19,535 --> 00:33:21,568 - To kto ma ochotę na małą muzykę? 507 00:33:21,603 --> 00:33:22,702 Mam swojego boomboxa. 508 00:33:22,738 --> 00:33:25,077 - Można być całkowicie wiernym na ścieżkę dociekania 509 00:33:25,112 --> 00:33:26,771 i szczerość, jednocześnie obejmując 510 00:33:26,806 --> 00:33:29,543 całość twojego ludzkie doświadczenie. 511 00:33:29,578 --> 00:33:32,315 - Zrobię to idź po mój boombox. 512 00:33:32,350 --> 00:33:34,383 - To byłaby ignorancja jako poszukiwacze prawdy 513 00:33:34,418 --> 00:33:36,583 być zamkniętym na jakąkolwiek możliwość. 514 00:33:37,520 --> 00:33:40,455 - Cóż, chyba masz rację. 515 00:33:40,490 --> 00:33:43,326 Jeszcze całkiem niedawno, 516 00:33:43,361 --> 00:33:44,723 byliśmy przekonani, że atom 517 00:33:44,758 --> 00:33:49,134 była najmniejszą jednostką ma znaczenie, dopóki nie zostanie rozdzielone, 518 00:33:49,169 --> 00:33:52,665 wiesz, uwalniając postęp w epoce atomowej. 519 00:33:52,700 --> 00:33:55,668 - Niezupełnie najbardziej pocieszające porównanie. 520 00:33:55,703 --> 00:33:57,241 - Być może nie. 521 00:33:59,245 --> 00:34:01,443 - W porządku, wszyscy duchy i upiory, 522 00:34:01,478 --> 00:34:03,412 Jestem na parkiecie. 523 00:34:06,285 --> 00:34:07,119 Czy mogę? 524 00:34:08,353 --> 00:34:09,154 - Oczywiście. 525 00:34:10,553 --> 00:34:11,652 ♪ Wiesz, co mówię ♪ 526 00:34:11,688 --> 00:34:13,521 ♪ Powiedz to wszystkim swoim kochankom i przyjaciołom na ten temat ♪ 527 00:34:21,234 --> 00:34:24,631 ♪ Powiedz to wszystkim swoim kochankom i przyjaciołom na ten temat ♪ 528 00:34:24,666 --> 00:34:26,303 ♪ Uh, co naprawdę pęka ♪ 529 00:34:26,338 --> 00:34:27,568 ♪ Co się naprawdę stanie ♪ 530 00:34:27,603 --> 00:34:29,669 ♪ Kiedy DJ pociągnie nagraj kurtkę ♪ 531 00:34:29,704 --> 00:34:32,177 ♪ Czy on będzie naciskał Michael automatycznie ♪ 532 00:34:32,212 --> 00:34:34,179 ♪ Włącz to, wymieszaj to z drapaniem ♪ 533 00:34:34,214 --> 00:34:35,543 ♪ Pełna myśli dużo czasu ♪ 534 00:34:35,578 --> 00:34:38,249 ♪ W ten wieczór ♪ 535 00:34:38,284 --> 00:34:39,580 - Mogę? 536 00:34:39,615 --> 00:34:40,614 - Oczywiście. 537 00:34:42,882 --> 00:34:44,651 - Nie jesteś tancerką? 538 00:34:45,522 --> 00:34:46,620 - Nie, naprawdę nie. 539 00:34:47,656 --> 00:34:49,788 Dlaczego mi to proponujesz? 540 00:34:49,823 --> 00:34:52,560 - Obawiam się, że nie, nie mogę 541 00:34:52,595 --> 00:34:56,201 z powodu mojego strasznie stan wyniszczający, 542 00:34:56,236 --> 00:34:59,600 Mam dwie lewe stopy i nękały mnie przez całe życie. 543 00:34:59,635 --> 00:35:02,768 - Tak, rozumiem, wiesz, w pewnym sensie. 544 00:35:03,606 --> 00:35:05,606 Nieśmiałość lub niepokój. 545 00:35:11,680 --> 00:35:12,481 Tak. 546 00:35:14,650 --> 00:35:15,749 ♪ Pracujesz 24 i 7 ♪ 547 00:35:15,785 --> 00:35:18,916 - Próbowałem częściej tam wychodzę. 548 00:35:18,951 --> 00:35:23,855 Podejmuj większe ryzyko, stąd moja obecność tutaj, 549 00:35:23,890 --> 00:35:27,529 pijąc whisky szkołę podstawową. 550 00:35:27,564 --> 00:35:28,398 - Ciekawy. 551 00:35:29,367 --> 00:35:31,698 Wiesz, to jest tutaj właśnie powód 552 00:35:31,733 --> 00:35:32,963 Trafiłem na psychiatrię. 553 00:35:32,998 --> 00:35:34,767 - Zostałeś rozbity w szkole? 554 00:35:34,802 --> 00:35:36,604 - Nie, to jeden z wielu korzyści. 555 00:35:36,639 --> 00:35:39,937 Ale zrozumienie wszystkie osobowości 556 00:35:39,972 --> 00:35:41,840 które tworzą ten świat, 557 00:35:41,875 --> 00:35:43,809 dowiedzieć się co sprawia, że tykają. 558 00:35:48,948 --> 00:35:52,290 Na co masz nadzieję naprawdę na tym zyskać? 559 00:35:52,325 --> 00:35:53,852 - Co masz na myśli? 560 00:35:53,887 --> 00:35:58,230 - Cóż, nie wyglądasz upaść po którejkolwiek stronie 561 00:35:58,265 --> 00:36:01,596 walczących ogrodzeń, 562 00:36:01,631 --> 00:36:03,829 i nie pojawiasz się 563 00:36:05,503 --> 00:36:07,635 martwić się zbytnio o płatności, 564 00:36:08,869 --> 00:36:13,641 i ty na pewno tak jak inni, 565 00:36:13,676 --> 00:36:17,480 naprawdę nie wierz w mojej hipotezie. 566 00:36:19,913 --> 00:36:23,618 - No cóż, doktorze, co doszedłeś do wniosku? 567 00:36:23,653 --> 00:36:28,392 - Cóż, wyczuwam coś główne niedawne zmiany w życiu. 568 00:36:31,463 --> 00:36:32,297 - Tak. 569 00:36:33,762 --> 00:36:36,664 ♪ I każdym typem, jakim jestem kołysanie się, najcięższe gówno ♪ 570 00:36:36,699 --> 00:36:37,929 ♪ Zabieramy to do siebie ten wyższy szczebel ♪ 571 00:36:37,964 --> 00:36:39,568 ♪ Najwyżej położone miasto ♪ 572 00:36:39,603 --> 00:36:41,867 Myślę, że po prostu szukam dla pewnej pewności. 573 00:36:43,706 --> 00:36:46,740 - Jesteś silniejszy niż myślisz, że tak, Wando. 574 00:36:46,775 --> 00:36:48,280 - Hej, chłopaki, chodźcie! 575 00:36:48,315 --> 00:36:49,006 Uderzymy na parkiet 576 00:36:49,041 --> 00:36:51,481 aby odpędzić złe duchy. 577 00:36:51,516 --> 00:36:52,680 Pospiesz się! 578 00:36:52,715 --> 00:36:54,011 chodźmy! 579 00:36:54,046 --> 00:36:55,485 ♪ Pojadę do tego ♪ 580 00:36:55,520 --> 00:36:56,750 ♪ I wszyscy moi ludzie od sąsiada ♪ 581 00:36:56,785 --> 00:36:57,918 ♪ Pojadę do tego ♪ 582 00:36:57,953 --> 00:37:00,787 ♪ Wszyscy moi ludzie z kontynentalne Stany Zjednoczone ♪ 583 00:37:24,450 --> 00:37:28,650 - Czy to jest takie ekscytujące? jak jest na ringu? 584 00:37:28,685 --> 00:37:31,323 - Przynajmniej nie muszę martwić się, że zostaniesz uderzony. 585 00:37:33,118 --> 00:37:33,952 - Oj! 586 00:37:42,996 --> 00:37:46,833 - Och, mój kurwa Boże, tak! 587 00:38:08,791 --> 00:38:13,794 ♪ Hmm ♪ 588 00:38:15,160 --> 00:38:20,372 ♪ Tak, tak, tak ♪ 589 00:38:24,103 --> 00:38:27,841 ♪ Tajemnicze analizy za obietnice ♪ 590 00:38:27,876 --> 00:38:31,944 ♪ Gwarancje, które mogą konkurować ze wszystkimi miłość, którą dzieliliście ♪ 591 00:38:31,979 --> 00:38:34,914 ♪ Cały czas próbowaliśmy stawić czoła ♪ 592 00:38:34,949 --> 00:38:39,820 ♪ Co wiemy ♪ 593 00:38:39,855 --> 00:38:43,791 ♪ Zwięzłość na coś tylko czas może się zhakować ♪ 594 00:38:43,826 --> 00:38:47,795 ♪ Przeciągnij mnie do rogu bo jest mi smutno ♪ 595 00:38:47,830 --> 00:38:50,600 ♪ Otwórz jak usta to woła ♪ 596 00:38:50,635 --> 00:38:53,735 ♪ Nie odpuszczaj ♪ 597 00:38:53,770 --> 00:38:58,575 ♪ Odprowadź mnie do domu ♪ 598 00:38:58,610 --> 00:39:02,414 ♪ W tej notatce ♪ 599 00:39:02,449 --> 00:39:06,176 ♪ Pozwól, że pokażę ♪ 600 00:39:06,211 --> 00:39:10,114 ♪ Co wiem ♪ 601 00:39:10,149 --> 00:39:13,755 ♪ Jeśli skłamię, czas będzie leciał ♪ 602 00:39:15,495 --> 00:39:17,495 - Czy wszyscy czują się komfortowo? 603 00:39:17,530 --> 00:39:18,694 - Tak. 604 00:39:18,729 --> 00:39:20,993 - Robię się śpiący, Doktorze, bardzo śpiący. 605 00:39:22,029 --> 00:39:23,567 - Zamknij się. 606 00:39:23,602 --> 00:39:24,832 - Możesz mnie zmusić. 607 00:39:24,867 --> 00:39:26,570 - Zapytam was wszystkich po prostu się uspokoić 608 00:39:27,804 --> 00:39:29,034 i zmniejszyć wrogość. 609 00:39:29,069 --> 00:39:30,442 - Nie jestem wrogi. 610 00:39:30,477 --> 00:39:31,938 Czy wyglądam na wrogiego wobec któregoś z was? 611 00:39:32,908 --> 00:39:34,611 - Tak. 612 00:39:34,646 --> 00:39:38,648 - Cholera, mój błąd, zrobię to postępuj zgodnie z każdą instrukcją. 613 00:39:38,683 --> 00:39:39,484 - Dobra. 614 00:39:44,788 --> 00:39:45,622 Zacznijmy. 615 00:39:48,627 --> 00:39:53,058 A teraz proszę zamknij oczy i weź głęboki oddech. 616 00:39:59,704 --> 00:40:03,475 Teraz posłuchaj przez chwilę. 617 00:40:03,510 --> 00:40:06,907 Słuchaj otaczających Cię dźwięków. 618 00:40:08,911 --> 00:40:13,914 Po prostu daj się zatopić rowki krzesła. 619 00:40:16,721 --> 00:40:21,724 Skup wzrok na a miejsce w ciemności. 620 00:40:24,762 --> 00:40:29,765 Nie ma znaczenia gdzie, po prostu utkwij wzrok w miejscu 621 00:40:32,297 --> 00:40:36,739 w ciemności i zacznij się relaksować. 622 00:40:39,007 --> 00:40:41,546 Jeśli masz jakieś przemyślenia, 623 00:40:41,581 --> 00:40:46,551 po prostu pozwól im dryfować przez twój umysł 624 00:40:47,752 --> 00:40:52,689 jak piękne chmury po czystym, błękitnym niebie. 625 00:40:54,594 --> 00:40:58,860 Dryfują przez twoje umysłem i z dala od ciebie, 626 00:40:59,995 --> 00:41:04,569 przez twój umysł i daleko, gdy się relaksujesz, 627 00:41:08,135 --> 00:41:11,103 głębiej, głębiej, 628 00:41:12,304 --> 00:41:15,613 głębiej, zrelaksowany. 629 00:41:16,781 --> 00:41:19,881 To wszystko, po prostu odpuść i zrelaksuj się. 630 00:41:21,049 --> 00:41:25,051 Teraz chcę, żebyś sobie to wyobraził stojąca klatka schodowa 631 00:41:26,989 --> 00:41:31,794 przed tobą z 10 szerokimi 632 00:41:31,829 --> 00:41:35,094 bezpieczne schody w dół, 633 00:41:35,998 --> 00:41:40,902 aż do doskonałego relaksu. 634 00:41:42,807 --> 00:41:47,106 Do spokoju i zadowolenia. 635 00:41:48,274 --> 00:41:52,947 W dół, ku szczęściu że zasługujesz. 636 00:41:54,984 --> 00:41:57,754 Kiedy odliczam od 10, 637 00:41:58,988 --> 00:42:02,088 Chcę, żebyś wziął jednego krok z każdą liczbą. 638 00:42:05,093 --> 00:42:08,567 Jeden stopień w dół po schodach. 639 00:42:10,670 --> 00:42:14,331 10, dziewięć, osiem. 640 00:42:15,741 --> 00:42:19,270 Jest kilka listów pod adresem dole schodów 641 00:42:19,305 --> 00:42:22,273 które są nieostre. 642 00:42:23,716 --> 00:42:24,583 Czy widzisz to? 643 00:42:26,653 --> 00:42:30,853 Siedem, sześć, pięć. 644 00:42:32,120 --> 00:42:35,858 Litery stają się wyraźniejsze 645 00:42:37,191 --> 00:42:39,290 im bliżej jesteśmy. 646 00:42:41,767 --> 00:42:46,770 Cztery, trzy, dwa, jeden. 647 00:42:49,038 --> 00:42:50,136 Już prawie to widać. 648 00:42:52,712 --> 00:42:54,173 Litery się literują 649 00:42:57,849 --> 00:42:58,650 trans. 650 00:43:34,182 --> 00:43:35,687 - Budzić się! 651 00:43:36,448 --> 00:43:38,987 Niech ktoś mnie obudzi! 652 00:43:46,029 --> 00:43:47,094 - Budzić się. 653 00:43:50,836 --> 00:43:51,868 - Cholera. 654 00:43:51,903 --> 00:43:53,166 - Jak się czujesz, dobrze? 655 00:43:53,201 --> 00:43:55,366 - Kurwa, nie. - To było intensywne. 656 00:43:57,810 --> 00:43:59,271 - Myślę, że potrzebuję minuty. 657 00:44:28,203 --> 00:44:29,235 - Wszystko w porządku? 658 00:44:35,815 --> 00:44:38,750 - Nigdy nie doświadczyłem coś takiego wcześniej. 659 00:44:39,951 --> 00:44:43,018 - Jasne, było jak koszmar. 660 00:44:43,053 --> 00:44:43,920 Krzyki. 661 00:44:46,056 --> 00:44:47,924 - Słyszałeś krzyki? 662 00:44:47,959 --> 00:44:50,157 - Tak, ktoś krzyczy jak „Obudź mnie!” 663 00:44:53,965 --> 00:44:55,261 - Co pamiętasz? 664 00:44:57,870 --> 00:45:00,838 Doktorze Pretorius, ty muszę to usłyszeć. 665 00:45:00,873 --> 00:45:03,302 - Wanda i ja mieliśmy podobne doświadczenia. 666 00:45:03,337 --> 00:45:06,173 - Kobieta, czarna postać? 667 00:45:06,208 --> 00:45:08,780 - Kurwa, próbujesz ciągnąć tutaj, doktorze? 668 00:45:08,815 --> 00:45:10,045 - To niezwykłe. 669 00:45:10,080 --> 00:45:11,508 - Chcesz mi powiedzieć, że my wszyscy widzieli to samo? 670 00:45:11,543 --> 00:45:13,378 - Albo poszedłeś w to samo miejsce? 671 00:45:13,413 --> 00:45:15,149 - Jak to możliwe? 672 00:45:15,184 --> 00:45:18,053 - Spójrz, forma masy sugestia, podejrzewam. 673 00:45:18,088 --> 00:45:19,285 - Jak to jest? 674 00:45:19,320 --> 00:45:20,891 - Słuchaj, wszyscy siedzieliśmy dookoła i omawiane 675 00:45:20,926 --> 00:45:23,322 wspólne doświadczenia paraliż senny razem. 676 00:45:23,357 --> 00:45:26,391 Twoje nieświadome umysły nawiązał do tej rozmowy 677 00:45:26,426 --> 00:45:28,558 oraz zastosowane w nim prognozy. 678 00:45:28,593 --> 00:45:30,527 - A ty jak? wyjaśnić krzyki? 679 00:45:30,562 --> 00:45:33,937 - Jasne, "Niech ktoś mnie obudzi." 680 00:45:33,972 --> 00:45:36,038 To gówno nie było częścią dyskusji, doc. 681 00:45:36,073 --> 00:45:39,338 - Wiedziałem, że nigdy nie powinienem kurwa opuścił Idaho Falls. 682 00:45:39,373 --> 00:45:43,276 Ta cała sprawa ma złe juju wszędzie to napisane, stary! 683 00:45:43,311 --> 00:45:44,849 - Słuchaj, mogę cię zapewnić, 684 00:45:44,884 --> 00:45:47,346 nie ma do czego martwić się. 685 00:45:47,381 --> 00:45:51,482 Muszę się upewnić, że wezmę kompletne notatki wstępne. 686 00:45:51,517 --> 00:45:55,255 Proszę, po prostu sobie pomóż na jakieś jedzenie lub napój. 687 00:45:55,290 --> 00:45:56,388 Wkrótce dołączę do was wszystkich. 688 00:46:00,262 --> 00:46:02,427 - Myślę, że muszę sam na chwilę. 689 00:46:35,594 --> 00:46:37,165 - Nie wiedziałem, że palisz. 690 00:46:42,502 --> 00:46:43,336 - Ja nie. 691 00:46:44,539 --> 00:46:46,977 - No wiesz, jeśli kiedykolwiek to doskonały moment, aby zacząć, 692 00:46:47,012 --> 00:46:49,474 i, wiesz, doktor jest kręci ci się w głowie, 693 00:46:49,509 --> 00:46:52,213 może uda mu się zamknąć drzwi do uzależnienia od nikotyny. 694 00:46:55,152 --> 00:46:57,251 - To było naprawdę dziwne, chłopaki. 695 00:46:59,024 --> 00:47:00,353 - Tak, możesz to powtórzyć. 696 00:47:00,388 --> 00:47:05,391 - Nie, mam na myśli nawet doktora Pretoriusa wydawał się zaskoczony. 697 00:47:08,099 --> 00:47:10,066 - Co wam powiem o tej czarnej magii? 698 00:47:10,101 --> 00:47:11,562 To chore gówno. 699 00:47:22,410 --> 00:47:25,081 - Niech ktoś mnie obudzi! 700 00:47:25,116 --> 00:47:30,119 NIE! 701 00:47:40,692 --> 00:47:42,593 - Hej, śpiąca królewna. 702 00:47:42,628 --> 00:47:43,968 - Hej. 703 00:47:44,003 --> 00:47:46,300 - Jak się czujesz tam, Theo, w porządku? 704 00:47:46,335 --> 00:47:48,170 - Tak, u mnie wszystko w porządku. 705 00:47:49,536 --> 00:47:50,469 Właśnie dostałem tego funka. 706 00:47:52,209 --> 00:47:54,011 Nie mogę się otrząsnąć, doktorze. 707 00:47:55,179 --> 00:47:56,706 - Hej, napij się z tego, mój przyjacielu. 708 00:47:56,741 --> 00:47:58,609 To sprawi, że to poczujesz o wiele lepiej. 709 00:47:58,644 --> 00:48:00,446 - Spróbuj nie dostać zbyt rozwalony dziś wieczorem. 710 00:48:00,481 --> 00:48:02,679 Chcę dokładny notatki rano. 711 00:48:02,714 --> 00:48:05,385 - Czego oczekujesz możemy doświadczyć dziś wieczorem? 712 00:48:05,420 --> 00:48:08,124 - Żadnych oczekiwań, ale przy odrobinie szczęścia 713 00:48:08,159 --> 00:48:11,457 kilka chwil w Twój cykl REM, 714 00:48:11,492 --> 00:48:14,229 zetkniesz się z podręcznikiem przypadku paraliżu sennego. 715 00:48:16,464 --> 00:48:18,068 - Ale co jeśli tego nie zrobimy? 716 00:48:18,103 --> 00:48:22,600 - Jeśli nie, cóż, mój nauka zaczyna się ciężko. 717 00:48:24,010 --> 00:48:28,144 - Hej, doktorze, nadal rozumiemy nasze pieniądze, prawda? 718 00:48:28,179 --> 00:48:30,377 - Och, tak, będziesz część badania 719 00:48:30,412 --> 00:48:34,447 przez pełne siedem dni do Victor wraca z twoimi kluczami. 720 00:48:34,482 --> 00:48:36,383 - Ale mogłabyś do niego zadzwonić chociaż, prawda? 721 00:48:36,418 --> 00:48:38,418 - Oczywiście, w każdej chwili. 722 00:48:38,453 --> 00:48:40,585 - Nie przed tobą pierdol mnie w głowę, stary. 723 00:48:42,457 --> 00:48:45,722 - W porządku, chłopaki, więc do czego pijemy? 724 00:48:45,757 --> 00:48:47,526 - Do postępu! 725 00:48:47,561 --> 00:48:49,594 - Postęp. 726 00:48:49,629 --> 00:48:50,562 - Postęp. 727 00:48:50,597 --> 00:48:52,234 - Woo! 728 00:50:07,542 --> 00:50:09,542 - Piękne odkrycie. 729 00:53:04,686 --> 00:53:06,719 - Niech ktoś mnie obudzi! 730 00:53:24,475 --> 00:53:26,376 - Teo! - Teo? 731 00:53:26,411 --> 00:53:27,410 Theo? - Teo! 732 00:53:28,611 --> 00:53:30,479 - Teo! - Teo! 733 00:53:30,514 --> 00:53:31,909 - Teo! - Teo! 734 00:53:31,944 --> 00:53:34,780 - O Boże, Doktorze Pretorius! 735 00:53:34,815 --> 00:53:36,485 - Doktorze Pretorius! 736 00:53:37,884 --> 00:53:39,356 - Co to za zamieszanie? 737 00:53:39,391 --> 00:53:40,852 - Nie możemy znaleźć Theo. 738 00:53:41,822 --> 00:53:42,953 - Cóż, co masz na myśli? 739 00:53:42,988 --> 00:53:44,856 - Rozejrzyj się, Doc, he ain't here. 740 00:53:44,891 --> 00:53:46,330 - Cóż, nie zrobił tego po prostu zniknąć. 741 00:53:46,365 --> 00:53:47,760 - Wczoraj wieczorem wszyscy go słyszeliśmy. 742 00:53:47,795 --> 00:53:48,992 To było okropne. 743 00:53:49,027 --> 00:53:49,861 - To było jak- 744 00:53:49,896 --> 00:53:50,928 - Ostatnia noc? 745 00:53:50,963 --> 00:53:52,798 - Bo wszyscy to widzieliśmy. 746 00:53:52,833 --> 00:53:54,503 - Widziałeś co? 747 00:53:54,538 --> 00:53:55,999 Och, doświadczyłeś paraliż senny? 748 00:53:56,034 --> 00:53:57,638 - Tak, lepiej fucking believe we did. 749 00:53:57,673 --> 00:53:59,706 - Wszyscy to zrobiliśmy, wszyscy widział dokładnie to samo 750 00:53:59,741 --> 00:54:00,874 i wszyscy słyszeliśmy- 751 00:54:00,909 --> 00:54:01,807 - Próbujesz mi wmówić nic nie słyszałem, doktorze? 752 00:54:01,842 --> 00:54:02,742 - Co? 753 00:54:02,777 --> 00:54:04,073 - Teo! 754 00:54:04,108 --> 00:54:05,910 Krzyczał o ktoś mu pomoże, 755 00:54:05,945 --> 00:54:06,911 a teraz go nie ma. 756 00:54:06,946 --> 00:54:08,319 - Co się dzieje? 757 00:54:08,354 --> 00:54:09,782 - Słuchaj, po prostu wszyscy się uspokoją. 758 00:54:09,817 --> 00:54:11,883 Wróćmy do sala operacyjna. 759 00:54:13,821 --> 00:54:15,755 Mówisz, że wszyscy też to słyszałeś? 760 00:54:15,790 --> 00:54:19,330 - Tak! 761 00:54:19,365 --> 00:54:22,366 - Doktorze, musimy znaleźć Theo. 762 00:54:22,401 --> 00:54:23,466 - Pojawi się. 763 00:54:29,375 --> 00:54:33,740 - Krzyki były bardzo głośne. 764 00:54:35,139 --> 00:54:37,480 Rozbrzmiewają echem po korytarzach, 765 00:54:37,515 --> 00:54:40,681 To znaczy, dopóki żyję, 766 00:54:40,716 --> 00:54:42,914 Nigdy nic nie słyszałem tak jak wcześniej. 767 00:54:44,621 --> 00:54:46,324 - Wszyscy to mieliście to samo doświadczenie? 768 00:54:47,492 --> 00:54:49,492 - Do czego sprawa wyglądała. 769 00:54:49,527 --> 00:54:51,626 - Wyobraź sobie, że się dzielisz zły dzień na włosy. 770 00:54:51,661 --> 00:54:52,495 - Fascynujące. 771 00:54:53,698 --> 00:54:56,367 Kto pierwszy udostępnił ich wystąpienie dziś rano? 772 00:54:57,766 --> 00:54:59,931 - Wanda i ja obudziliśmy się o godz prawie dokładnie w tym samym czasie. 773 00:55:00,934 --> 00:55:01,833 - A potem obudziliśmy Portera 774 00:55:01,869 --> 00:55:03,869 kiedy zdaliśmy sobie z tego sprawę Theo nie było. 775 00:55:05,543 --> 00:55:07,378 - Poinformowałeś Wandę swojego doświadczenia? 776 00:55:07,413 --> 00:55:08,610 - Oboje wiedzieliśmy. 777 00:55:08,645 --> 00:55:11,448 - Ale kto się podzielił najpierw szczegóły? 778 00:55:11,483 --> 00:55:12,845 - Nie jestem pewien. 779 00:55:12,880 --> 00:55:13,681 Dlaczego? 780 00:55:18,688 --> 00:55:23,691 - Czy słyszałeś o zjawisko forwalli ado? 781 00:55:24,826 --> 00:55:27,860 - Doktorze, wczoraj wieczorem, Theo krzyczał 782 00:55:27,895 --> 00:55:31,094 żeby ktoś mu pomógł a teraz go nie ma. 783 00:55:32,933 --> 00:55:35,164 - Co myślisz mu się stało? 784 00:55:35,199 --> 00:55:36,638 - Chyba nie wiemy, 785 00:55:36,673 --> 00:55:39,872 ale nie powinieneś martwić się bardziej? 786 00:55:39,907 --> 00:55:42,710 - Jestem bardzo zaniepokojony z jego dobrem, 787 00:55:42,745 --> 00:55:44,679 jak ja z was wszystkich. 788 00:55:44,714 --> 00:55:46,978 Wszyscy właśnie doświadczyliście po raz pierwszy 789 00:55:47,013 --> 00:55:49,486 jak to jest żyć z zaburzeniami snu. 790 00:55:50,687 --> 00:55:54,656 To może być niezwykle dla niektórych niepokojące. 791 00:55:56,528 --> 00:55:59,826 Domyślam się, że to Theo trzeba było być samemu 792 00:55:59,861 --> 00:56:05,029 po takiej traumie lub, co najbardziej żałosne, 793 00:56:06,032 --> 00:56:08,538 zabrał się do domu autobus, którym przyjechał. 794 00:56:09,739 --> 00:56:11,706 - To nie brzmi tak jest mi przykro, doktorze. 795 00:56:11,741 --> 00:56:16,172 - No cóż, bez właściwe leczenie, 796 00:56:16,207 --> 00:56:20,616 biedny Theo może cierpieć na: wyniszczające zaburzenia snu 797 00:56:20,651 --> 00:56:21,485 odtąd. 798 00:56:23,049 --> 00:56:25,181 - Masz na myśli bez hipnoterapia? 799 00:56:25,216 --> 00:56:26,952 - To całkiem możliwe. 800 00:56:26,987 --> 00:56:28,756 Jest to również możliwie najbardziej 801 00:56:28,791 --> 00:56:31,858 taka była ostatnia noc po prostu przypadek 802 00:56:31,893 --> 00:56:34,927 i nie miał z tym nic wspólnego przede wszystkim studium. 803 00:56:37,503 --> 00:56:40,867 Przykładowy rozmiar taki jak ten 804 00:56:43,234 --> 00:56:44,706 naprawdę nic nam nie mówi. 805 00:56:50,648 --> 00:56:51,944 - O Boże. 806 00:56:51,979 --> 00:56:53,979 Mam po prostu paranoję. 807 00:57:00,053 --> 00:57:03,087 - Wiesz, co naprawdę mnie martwi 808 00:57:03,122 --> 00:57:04,924 czy słyszysz takie historie, 809 00:57:04,959 --> 00:57:08,862 o byciu ludźmi utknęliśmy razem, 810 00:57:10,030 --> 00:57:14,967 dzieląc tę samą paranoję jak masowa histeria. 811 00:57:18,544 --> 00:57:20,478 Przełęcz Diatłowa i takie tam. 812 00:57:27,883 --> 00:57:31,654 Oglądałem je kanały YouTube, 813 00:57:31,689 --> 00:57:35,152 jak pięć nierozwiązanych tajemnic 814 00:57:35,187 --> 00:57:36,725 które nie pozwalają ci spać do późna w nocy 815 00:57:36,760 --> 00:57:40,894 o byciu rodziną daleko, w domku 816 00:57:40,929 --> 00:57:44,293 i rozdzierając się nawzajem z pozoru zupełnie bez powodu. 817 00:57:44,328 --> 00:57:45,899 I jeśli mam być szczery, 818 00:57:47,265 --> 00:57:48,968 Naprawdę zaczynam przestraszyć się. 819 00:57:56,681 --> 00:57:58,813 - Mój były, Glen, 820 00:58:01,653 --> 00:58:03,983 jakby obudził się pewnego dnia, 821 00:58:04,018 --> 00:58:08,251 cały jego nastrój i perspektywy się zmieniły. 822 00:58:13,929 --> 00:58:15,291 To było tak, jakby był nową osobą 823 00:58:15,326 --> 00:58:18,602 z jasnym wyczuciem tego, czego chciał. 824 00:58:20,364 --> 00:58:22,870 I doszedł do siebie świadomość tego 825 00:58:23,840 --> 00:58:26,676 to nie było życie ze mną. 826 00:58:30,979 --> 00:58:32,847 Nie mogłem zrozumieć jak coś takiego 827 00:58:32,882 --> 00:58:36,917 mogłoby się wydarzyć tak szybko. 828 00:58:41,088 --> 00:58:43,286 Teraz myślę, że tak zaczynam rozumieć. 829 00:58:48,392 --> 00:58:49,996 Jaki jest werdykt? 830 00:58:58,171 --> 00:58:59,269 - Nie. 831 00:59:31,270 --> 00:59:32,907 - Wszyscy jesteście raczej cisi. 832 00:59:36,374 --> 00:59:39,111 Nie mów mi, że jesteś nieruchomy martwisz się ostatnią nocą? 833 00:59:41,951 --> 00:59:44,182 Daj spokój, co powinniśmy pić? 834 00:59:44,217 --> 00:59:45,150 - A co z Theo? 835 00:59:48,694 --> 00:59:53,059 - Mówiłem ci, że prawdopodobnie wyszedł dziś rano 836 00:59:53,094 --> 00:59:55,061 i okazuje się, że miałem rację. 837 00:59:57,461 --> 01:00:01,166 A teraz dlaczego nie pić do sukcesu? 838 01:00:02,268 --> 01:00:03,773 - Jak myślisz sukces, doktorze? 839 01:00:05,337 --> 01:00:08,140 - Cóż, jesteś wszystkim nadal tu jesteś, prawda? 840 01:00:09,308 --> 01:00:12,782 I ostatnia noc minęła żeby było tak jak się spodziewałem. 841 01:00:14,115 --> 01:00:18,084 Nawet trochę sukces, to nadal sukces. 842 01:00:18,119 --> 01:00:22,319 - Doktorze, skąd to wiesz Theo odszedł z własnej woli? 843 01:00:23,993 --> 01:00:24,827 - Chodź ze mną. 844 01:00:44,343 --> 01:00:47,113 Teraz sugerowałbym to wszyscy wchodzicie w nawyk 845 01:00:47,148 --> 01:00:50,050 pełnego przeczytania Twojego umów przed ich podpisaniem. 846 01:00:52,186 --> 01:00:54,252 - Więc widziałeś co wydarzyło się ostatniej nocy. 847 01:00:54,287 --> 01:00:56,859 - Sprawdziłem to potem wywiad z wami trzema. 848 01:00:57,994 --> 01:01:00,225 - Hej, doktorze, my chyba powinien porozmawiać 849 01:01:00,260 --> 01:01:02,766 o tym, co zamierzasz zrobić z tym nagraniem. 850 01:01:02,801 --> 01:01:05,868 - Nie, nie martw się, twoje zajęcia pozalekcyjne 851 01:01:05,903 --> 01:01:07,232 zostały już usunięte. 852 01:01:08,433 --> 01:01:09,267 Proszę. 853 01:01:20,016 --> 01:01:20,817 - Kurwa. 854 01:01:20,852 --> 01:01:22,280 - Dokąd on idzie? 855 01:01:22,315 --> 01:01:24,216 - Mam tylko pięć kamer, 856 01:01:24,251 --> 01:01:25,987 i ten twarzą do wejścia. 857 01:01:29,025 --> 01:01:30,189 - To dziwne. 858 01:01:31,325 --> 01:01:33,896 Nie sądzę, żeby po prostu to zrobił wstań i wyjdź w ten sposób. 859 01:01:35,097 --> 01:01:37,097 Powinniśmy iść na policję. 860 01:01:37,132 --> 01:01:39,495 - Możemy, ale wierzę wymagaliby 861 01:01:39,530 --> 01:01:43,037 więcej niż 48 godzin wcześniej wiele z tym zrobić. 862 01:01:43,072 --> 01:01:44,841 Ale gdyby to się udało czujesz się dużo lepiej. 863 01:02:13,201 --> 01:02:15,872 - Wydaje mi się, że na znaku jest napisane: dziewczyny. 864 01:02:17,271 --> 01:02:20,844 - Tak, nie jestem zainteresowany cała sprawa tożsamości płciowej. 865 01:02:23,442 --> 01:02:24,408 Jak się czujesz? 866 01:02:27,314 --> 01:02:28,346 - O? 867 01:02:29,250 --> 01:02:31,118 - Wszystko to działo się? 868 01:02:32,957 --> 01:02:34,550 - Po prostu próbuję zachować racjonalność. 869 01:02:36,323 --> 01:02:37,256 - Tak. 870 01:02:38,622 --> 01:02:39,962 Przysięgam, jeśli inny osoba ucieka 871 01:02:39,997 --> 01:02:42,030 we wczesnych godzinach porannych, 872 01:02:42,065 --> 01:02:44,329 Idę pełny Rambo na tej suce. 873 01:02:44,364 --> 01:02:45,396 - Hmm. 874 01:02:46,597 --> 01:02:47,431 Podobnie. 875 01:05:16,120 --> 01:05:17,218 - Nie, proszę. 876 01:05:21,587 --> 01:05:24,687 Nie, proszę, ktoś pomóż mi, proszę! 877 01:05:32,301 --> 01:05:33,135 Proszę! 878 01:06:06,104 --> 01:06:07,565 - Doktorze Pretorius? 879 01:06:07,600 --> 01:06:09,666 - Nie ma mowy kurwa się dzieje. 880 01:06:09,701 --> 01:06:11,437 - Doktorze Pretorius! 881 01:06:11,472 --> 01:06:13,472 - Chyba rzeczywiście mieć atak lęku. 882 01:06:13,507 --> 01:06:14,339 - Doktorze Pretorius! 883 01:06:14,375 --> 01:06:16,343 - Dlaczego nie przestaniemy kurwa krzyczy? 884 01:06:16,378 --> 01:06:18,279 - Co to kurwa jest dzieje się, chłopaki? 885 01:06:18,314 --> 01:06:19,214 - To jest to. 886 01:06:21,713 --> 01:06:23,515 Wiesz o czym mówię. 887 01:06:23,550 --> 01:06:24,648 - Boże, weszła przez drzwi. 888 01:06:24,683 --> 01:06:26,452 Spojrzała prosto na mnie. 889 01:06:26,487 --> 01:06:27,585 - Pieprzyć to. 890 01:06:27,620 --> 01:06:28,520 - Portier, dokąd idziesz? 891 01:06:28,555 --> 01:06:30,753 - Żeby sprawdzić te pieprzone kamery! 892 01:06:39,137 --> 01:06:41,236 W porządku, policzmy jak przewinąć do tyłu. 893 01:06:43,339 --> 01:06:45,768 Menu, odtwarzanie. 894 01:06:49,213 --> 01:06:50,047 - Tam! 895 01:06:57,683 --> 01:06:59,419 - Co on robi? 896 01:06:59,454 --> 01:07:00,585 - Chodzenie we śnie. 897 01:07:01,721 --> 01:07:04,424 - A więc to, co słyszeliśmy ostatnio noc była czym, koszmarem? 898 01:07:04,459 --> 01:07:06,690 Ale doktor Pretorius chodził stąd jak Theo! 899 01:07:06,725 --> 01:07:08,824 To szaleństwo! 900 01:07:08,859 --> 01:07:10,661 - Pieprzyć to, wychodzę! 901 01:07:12,302 --> 01:07:13,136 - Czekać! 902 01:07:15,866 --> 01:07:17,536 Gdzie idziesz? 903 01:07:17,571 --> 01:07:20,242 - Do domu, do szpitala, wszędzie, tylko nie kurwa tutaj. 904 01:07:20,277 --> 01:07:21,606 - Dobry pomysł. 905 01:07:21,641 --> 01:07:23,707 - Czekaj, chwileczkę! 906 01:07:23,742 --> 01:07:25,346 - Po co? 907 01:07:25,381 --> 01:07:27,579 - Musimy znajdź lekarza i Theo. 908 01:07:27,614 --> 01:07:29,647 - Pieprzyć to, mówię wzywamy policję 909 01:07:29,682 --> 01:07:30,781 i niech się tym zajmą. 910 01:07:30,817 --> 01:07:33,255 A co do nas, to mówię my znajdź najbliższy przystanek autobusowy 911 01:07:33,290 --> 01:07:35,389 i wypierdalaj stąd aż do Vincenta lub Victora, 912 01:07:35,424 --> 01:07:36,819 czy cokolwiek, kurwa jego imię powraca! 913 01:07:36,854 --> 01:07:38,656 - Nie jestem taki pewien to zadziała. 914 01:07:40,759 --> 01:07:43,562 Coś się stało do nas, chłopaki. 915 01:07:43,597 --> 01:07:46,202 - Tak, tak, coś się wydarzyło. 916 01:07:46,237 --> 01:07:48,204 Jesteśmy „Punk'D” lub gorzej, 917 01:07:48,239 --> 01:07:50,470 właściwie wszyscy się pieprzymy znikają jeden po drugim. 918 01:07:50,505 --> 01:07:52,208 - W takim razie musimy coś zrobić! 919 01:07:55,213 --> 01:07:56,674 - Świetny plan, Napoleonie. 920 01:07:56,709 --> 01:07:57,807 - Portier! 921 01:07:57,842 --> 01:07:59,314 - Przyjdziesz? 922 01:07:59,349 --> 01:08:01,151 - Może przesadzamy. 923 01:08:01,186 --> 01:08:03,813 - Słuchaj, wolę reagować przesadnie niż niedostatecznie reagować 924 01:08:03,848 --> 01:08:06,618 jeśli chodzi o ludzi kurwa znikam. 925 01:08:06,653 --> 01:08:09,621 - Pomyślmy o tym, OK? 926 01:08:09,656 --> 01:08:12,393 Wszyscy mamy te sny, prawda? 927 01:08:12,428 --> 01:08:14,791 I wiemy, że coś jest dzieje się z tą osobą 928 01:08:14,826 --> 01:08:15,792 który wstaje i wychodzi środek nocy. 929 01:08:15,827 --> 01:08:17,629 - Pieprzyć to, pieprzyć to. 930 01:08:17,664 --> 01:08:18,795 - Portier! - Cześć, wychodzę. 931 01:08:18,830 --> 01:08:19,697 - Czekaj, nie, czekaj! - Wypierdalam! 932 01:08:19,732 --> 01:08:20,764 - Portier! 933 01:08:29,379 --> 01:08:30,840 - No, dalej. 934 01:08:32,679 --> 01:08:33,942 - Z czym? 935 01:08:33,977 --> 01:08:35,614 - Gdzie byłeś idę z tym. 936 01:08:38,520 --> 01:08:39,783 - Nie wiem. 937 01:08:40,952 --> 01:08:43,589 - Jaki jest prawdziwy powód ciebie Nie chcesz odejść, Wanda? 938 01:08:45,230 --> 01:08:46,790 - Skąd wiesz, że tak nie jest? 939 01:08:46,825 --> 01:08:48,825 - Nosisz swoje myśli na rękawie. 940 01:08:50,763 --> 01:08:52,301 - Nie mam dokąd pójść. 941 01:08:56,274 --> 01:08:58,604 - Może uda nam się znaleźć jego numer telefonu asystenta 942 01:08:58,639 --> 01:09:00,573 albo coś, weź mu pomóc? 943 01:09:01,807 --> 01:09:03,378 - Tak, jest plan, chodź. 944 01:09:03,413 --> 01:09:04,511 - OK, OK. 945 01:09:27,272 --> 01:09:29,272 - Wypróbuj to na niej, ty słychać jej serce. 946 01:09:32,607 --> 01:09:33,705 W porządku, tylko chwilkę. 947 01:09:35,808 --> 01:09:36,807 Cześć. 948 01:09:36,842 --> 01:09:37,676 - Wiktor! 949 01:09:38,580 --> 01:09:41,383 To jest Wanda, Wanda Fulcia. 950 01:09:41,418 --> 01:09:42,681 - Kto? 951 01:09:42,716 --> 01:09:45,717 - Wanda z badania snu. 952 01:09:45,752 --> 01:09:49,853 - Och, prawda, Wanda z badania snu. 953 01:09:50,823 --> 01:09:54,429 - Naprawdę cię potrzebujemy wrócić tutaj. 954 01:09:55,927 --> 01:09:57,663 Stało się coś dziwnego. 955 01:09:57,698 --> 01:09:59,302 Możesz tu szybko przyjść? 956 01:10:00,767 --> 01:10:02,998 - Wiesz, mógłbym stracić swoje praca dla czegoś takiego. 957 01:10:05,442 --> 01:10:07,541 Czytałeś umowę, prawda? 958 01:10:07,576 --> 01:10:11,446 - Słuchaj, Theo zaginął, ok? 959 01:10:11,481 --> 01:10:16,044 Porter właśnie wyszedł i my nie mogę znaleźć doktora Pretoriusa. 960 01:10:16,079 --> 01:10:18,354 Potrzebujemy, żebyś tu przyjechał. 961 01:10:18,389 --> 01:10:19,553 Proszę? 962 01:10:19,588 --> 01:10:21,049 - Słuchaj, połóż lekarz przez telefon. 963 01:10:21,084 --> 01:10:23,051 - Zaginął, ok? 964 01:10:23,086 --> 01:10:23,920 Nie ma go tutaj. 965 01:10:28,795 --> 01:10:29,827 - Kurwa! 966 01:10:32,403 --> 01:10:34,964 Tak, w porządku, zrobię to zobacz, co mogę zrobić. 967 01:10:34,999 --> 01:10:37,307 - Dziękuję, dziękuję bardzo. 968 01:10:37,342 --> 01:10:38,770 OK, OK, do zobaczenia wkrótce. 969 01:10:38,805 --> 01:10:39,804 Dziękuję. 970 01:11:12,839 --> 01:11:13,772 - Wszystko? 971 01:11:14,973 --> 01:11:16,038 - Nie, naprawdę nie. 972 01:11:25,522 --> 01:11:26,653 co? 973 01:11:26,688 --> 01:11:27,522 - Co? 974 01:11:30,461 --> 01:11:32,087 - To artykuł. 975 01:11:32,122 --> 01:11:32,956 - Więc? 976 01:11:34,630 --> 01:11:37,928 - Podejrzewa się, że koszmary śmierć łóżkowa 18 Laotańczyków. 977 01:11:39,536 --> 01:11:41,965 - Zamknij mordę, kurwa, co to kurwa jest? 978 01:11:42,000 --> 01:11:43,472 - Pochodzi z 1981 roku. 979 01:11:44,904 --> 01:11:47,443 „Departament Zdrowia i Opieki Społecznej w Atlancie 980 01:11:47,478 --> 01:11:50,479 „prowadzi intensywną zapytanie o sposób 981 01:11:50,514 --> 01:11:54,912 „w którym 18 najwyraźniej zmarli zdrowi uchodźcy z Laosu 982 01:11:54,947 --> 01:11:56,914 „w tajemniczy sposób we śnie”. 983 01:11:56,949 --> 01:11:59,983 - Dlaczego to, kurwa, jest w jego pieprzonym notatniku? 984 01:12:00,018 --> 01:12:00,823 - Nie jestem pewien. 985 01:12:21,842 --> 01:12:24,843 Lekarz był naprawdę ma obsesję na punkcie szczegółów 986 01:12:24,878 --> 01:12:26,977 snu doświadczenie paraliżu. 987 01:12:28,552 --> 01:12:30,585 - To naprawdę fascynujące. 988 01:12:31,819 --> 01:12:33,588 Prawdopodobnie zapytałbym więcej na ten temat 989 01:12:33,623 --> 01:12:36,591 gdybym się tak nie bał dla mojego życia teraz. 990 01:12:36,626 --> 01:12:38,923 - Poważnie, on ciągnie się przez strony 991 01:12:38,958 --> 01:12:40,925 o Wiedźmie. 992 01:12:42,027 --> 01:12:45,864 To znaczy, on ma cytaty, i jak ten, 993 01:12:47,967 --> 01:12:49,934 „Pamiętam, że słyszałem ryk 994 01:12:49,969 --> 01:12:51,573 „Potem zobaczyłem ciemną postać 995 01:12:51,608 --> 01:12:53,608 „stoi w środek mojego pokoju, 996 01:12:53,643 --> 01:12:56,743 „Albo wypowiedz moje imię i śmiejąc się lub po prostu mnie obserwując. 997 01:12:57,878 --> 01:12:59,042 „To było takie prawdziwe. 998 01:13:00,211 --> 01:13:03,013 „Odmówiłem spania jako dziecko, ale kiedy powiedziałem mamie, 999 01:13:03,048 --> 01:13:04,652 „nie traktowała mnie poważnie 1000 01:13:06,084 --> 01:13:07,886 „dopóki nie zaczęło mnie gonić, 1001 01:13:09,153 --> 01:13:11,153 „Obudziłbym się i nadal tam był. 1002 01:13:12,563 --> 01:13:14,431 „Zaczęło się gonić mnie po moim pokoju.” 1003 01:13:15,995 --> 01:13:19,634 Targi w Chester, 22.10.20. 1004 01:13:19,669 --> 01:13:21,031 - Wanda, co kurwa? 1005 01:13:21,066 --> 01:13:22,901 Targi Chesterskie. 1006 01:13:22,936 --> 01:13:24,067 Targi Wiktora. 1007 01:13:24,102 --> 01:13:25,574 Czy to podobne do jego brata? 1008 01:13:26,907 --> 01:13:28,841 - Wando, co robi to różnicę? 1009 01:13:28,876 --> 01:13:31,877 Słuchaj, jestem mniej zainteresowany w tym, co się właściwie dzieje 1010 01:13:31,912 --> 01:13:33,978 i bardziej zainteresowany co sprawia, że ​​tak się dzieje. 1011 01:13:34,013 --> 01:13:36,079 Czy jest sposób, aby to zatrzymać? 1012 01:13:39,150 --> 01:13:40,622 - Nie wiem. 1013 01:14:50,221 --> 01:14:51,055 - Cześć? 1014 01:14:52,927 --> 01:14:53,761 Wandzie? 1015 01:14:56,128 --> 01:14:56,962 Cześć? 1016 01:15:00,099 --> 01:15:01,065 Lekarz? 1017 01:15:14,212 --> 01:15:17,752 - Boże, jest cholernie ciemno. 1018 01:15:20,020 --> 01:15:21,250 Może my też powinniśmy byli pojechać. 1019 01:15:22,352 --> 01:15:24,319 - Myślę, że tak był błąd. 1020 01:15:26,796 --> 01:15:28,092 - No tak, skąd wiesz? 1021 01:15:29,700 --> 01:15:31,766 - To tylko przeczucie. 1022 01:15:31,801 --> 01:15:34,131 - Ciekawe gdzie Porter ma rację, och, Wandzie! 1023 01:15:35,640 --> 01:15:36,265 - Co? 1024 01:15:38,203 --> 01:15:39,268 Co? - Doktor! 1025 01:15:39,303 --> 01:15:40,841 Właśnie widziałem jego i Theo! 1026 01:15:40,876 --> 01:15:41,776 - Jesteś pewien? 1027 01:15:41,811 --> 01:15:42,876 - Spojrzałem prosto na nich! 1028 01:15:42,911 --> 01:15:44,141 Doktorze, Theo! 1029 01:15:45,111 --> 01:15:47,683 - Cholera, cholera, mój błąd, mój błąd. 1030 01:15:50,116 --> 01:15:52,853 - Nie możesz kaszleć ani się oczyszczać gardło czy coś 1031 01:15:52,888 --> 01:15:53,887 żeby ludzie wiedzieli idziesz? 1032 01:15:53,922 --> 01:15:55,086 - Nie jestem w nastrój, w porządku? 1033 01:15:55,121 --> 01:15:56,725 Znaleźliście je, czy co? 1034 01:15:56,760 --> 01:15:58,793 - Właśnie je widzieliśmy! 1035 01:15:58,828 --> 01:15:59,387 - Zrobiłeś? 1036 01:15:59,422 --> 01:16:00,828 - Cóż, nie zrobiłem tego. 1037 01:16:00,863 --> 01:16:02,291 - Przysięgam, że je widziałem idąc korytarzem! 1038 01:16:02,326 --> 01:16:03,193 - Właśnie teraz? 1039 01:16:03,228 --> 01:16:04,931 - Tak, do cholery! 1040 01:16:04,966 --> 01:16:06,130 - No, kurwa, oni nie poszedł tą drogą. 1041 01:16:06,165 --> 01:16:07,197 Widziałbym je. 1042 01:16:08,101 --> 01:16:10,233 - Co tu robisz? 1043 01:16:10,268 --> 01:16:13,236 - Słuchaj, przyjeżdża dworzec autobusowy około raz dziennie, w porządku, 1044 01:16:13,271 --> 01:16:15,645 i po prostu cholernie mi tego brakowało. 1045 01:16:15,680 --> 01:16:17,713 I to miejsce jest jak miasto duchów. 1046 01:16:17,748 --> 01:16:20,617 Znaliście policję? stacja jest zamknięta w weekendy? 1047 01:16:21,818 --> 01:16:24,214 - Ale udało mi się zatrzymaj radiowóz 1048 01:16:24,249 --> 01:16:25,952 z kilku miast dalej. 1049 01:16:25,987 --> 01:16:28,020 - I co powiedzieli? 1050 01:16:28,055 --> 01:16:30,858 - Niewiele poza tym będą mieć na to oko 1051 01:16:30,893 --> 01:16:31,859 dla nich obojga 1052 01:16:31,894 --> 01:16:35,126 i zgłoś to jako a potencjalne osoby zaginione. 1053 01:16:35,161 --> 01:16:36,094 - To tyle? 1054 01:16:36,129 --> 01:16:37,161 - Świetnie. 1055 01:16:38,131 --> 01:16:41,935 - Wy też zrobić jakiś obiad? 1056 01:16:41,970 --> 01:16:44,135 Umieram z głodu. 1057 01:16:47,107 --> 01:16:51,142 NIE? 1058 01:16:52,277 --> 01:16:55,751 Jaki jest plan, Napoleonie? 1059 01:16:57,887 --> 01:16:58,721 - Ja? 1060 01:16:59,350 --> 01:17:00,789 - Tak, ty. 1061 01:17:00,824 --> 01:17:02,417 To znaczy, jesteś jedyna osoba tutaj 1062 01:17:02,452 --> 01:17:04,727 próbuję znaleźć rozwiązanie i cóż, 1063 01:17:04,762 --> 01:17:06,355 mój plan dotyczący autobusu tego nie uwzględnia bawimy się do rana, 1064 01:17:06,390 --> 01:17:07,796 więc posłuchajmy tego. 1065 01:17:16,070 --> 01:17:21,073 - Cóż, lekarz tak zrobił udokumentowane niezwykle dokładnie 1066 01:17:21,944 --> 01:17:23,207 jak przeprowadzić hipnozę. 1067 01:17:25,915 --> 01:17:26,749 - Więc? 1068 01:17:29,446 --> 01:17:33,415 - Więc Margo ma pewne doświadczenie z tego typu rzeczami. 1069 01:17:36,057 --> 01:17:40,290 - Whoa, ja tylko grałem w tarota czytanie kart jako hobby. 1070 01:17:40,325 --> 01:17:43,733 - To znaczy, ale możemy spróbować aby przeprowadzić hipnozę 1071 01:17:43,768 --> 01:17:44,734 na jednym z nas. 1072 01:17:47,497 --> 01:17:48,430 - Po prostu nie sądzę, że mogę- 1073 01:17:48,465 --> 01:17:50,036 - Tak, to odpada. 1074 01:17:51,006 --> 01:17:52,038 Jakieś inne pomysły? 1075 01:17:54,207 --> 01:17:55,140 NIE? - Nie. 1076 01:17:55,175 --> 01:17:58,814 - Cóż, chyba tak po prostu nigdy więcej nie śpij. 1077 01:17:58,849 --> 01:18:00,981 To znaczy, jak ciężko mogłoby tak być, prawda? 1078 01:18:03,480 --> 01:18:06,448 - Tak, to znaczy, co z tym? 1079 01:18:06,483 --> 01:18:10,155 Jasne, zostajemy we dwoje w górę, uważaj na drugiego. 1080 01:18:11,356 --> 01:18:13,895 Mam na myśli ten sposób, jeśli coś zaczyna się dziać dziwnie, 1081 01:18:13,930 --> 01:18:15,226 możemy obudzić tę osobę. 1082 01:18:17,967 --> 01:18:20,231 Przynajmniej w ten sposób to zrobimy wiedzieć, co się dzieje. 1083 01:18:22,334 --> 01:18:25,203 - Dobra, Margo, zadzwoń. 1084 01:18:27,042 --> 01:18:27,876 - Głowy. 1085 01:18:30,881 --> 01:18:31,506 - Głowy. 1086 01:18:32,442 --> 01:18:34,883 OK, drogie panie, lepiej zaparzyć kawę. 1087 01:18:34,918 --> 01:18:36,280 To będzie długa noc. 1088 01:18:52,199 --> 01:18:53,869 - Jezu Chryste. 1089 01:18:53,904 --> 01:18:55,134 - Co? 1090 01:18:59,404 --> 01:19:01,371 - Dotarłem do koniec jego dziennika. 1091 01:19:02,946 --> 01:19:06,046 - I? 1092 01:19:06,081 --> 01:19:09,852 - I jedyne co tu jest napisane to to, 1093 01:19:11,350 --> 01:19:15,990 „To już nie wygląda na kwestia projekcji wewnętrznej. 1094 01:19:18,159 --> 01:19:21,556 „Drzwi były otworzyłem i coś 1095 01:19:23,131 --> 01:19:24,361 „wyszedł na zewnątrz”. 1096 01:19:26,266 --> 01:19:31,269 - Co to, kurwa, znaczy? 1097 01:20:20,925 --> 01:20:25,928 - Cholera, jestem taki zmęczony. 1098 01:20:28,592 --> 01:20:31,428 - Tak, wygląda miło, prawda? 1099 01:20:33,531 --> 01:20:35,432 Uch, nie mogę się doczekać nadchodzący poranek 1100 01:20:35,467 --> 01:20:37,302 i żeby Porter się obudził 1101 01:20:37,337 --> 01:20:39,469 i wszyscy możemy się śmiać o tym jednym razem 1102 01:20:39,504 --> 01:20:41,075 prawie oszaleliśmy. 1103 01:20:43,046 --> 01:20:44,078 - Zabawny. 1104 01:20:48,513 --> 01:20:50,986 Idę się popluskać trochę wody na moją twarz. 1105 01:20:56,587 --> 01:20:58,191 Hej, uważaj na niego. 1106 01:21:05,002 --> 01:21:07,398 - Och, hej, możesz zrobić jeszcze kawę? 1107 01:21:08,533 --> 01:21:09,367 - Na tym. 1108 01:21:35,461 --> 01:21:37,329 - Ktoś? 1109 01:22:23,476 --> 01:22:25,773 - O cholera, o mój Boże. 1110 01:22:25,808 --> 01:22:27,115 Portier, poczekaj! 1111 01:22:29,581 --> 01:22:30,613 Portier, Porter! 1112 01:22:35,587 --> 01:22:36,751 Porter! 1113 01:22:36,786 --> 01:22:38,390 - Margo, co robisz? 1114 01:22:38,425 --> 01:22:39,457 - Nie ma go! - Co? 1115 01:22:39,492 --> 01:22:41,756 - Nie ma go! - O mój Boże! 1116 01:22:41,791 --> 01:22:42,790 Margo! - Przepraszam, bardzo przepraszam! 1117 01:22:42,825 --> 01:22:44,429 - Co się kurwa stało? 1118 01:22:44,464 --> 01:22:46,464 - Zasnąłem. 1119 01:22:46,499 --> 01:22:47,365 - Ach, kurwa. 1120 01:22:47,400 --> 01:22:48,697 OK, musisz posłuchaj mnie, dobrze? 1121 01:22:48,732 --> 01:22:50,105 - Nie. 1122 01:22:50,140 --> 01:22:52,107 - Tak, Margo, ty musisz mnie wysłuchać! 1123 01:22:52,142 --> 01:22:53,570 Dobra? 1124 01:22:53,605 --> 01:22:56,771 Naprawimy to, naprawimy to, dobrze? 1125 01:22:56,806 --> 01:22:58,443 W porządku, chodź, zrobimy to, 1126 01:22:58,478 --> 01:23:00,610 wszystko będzie dobrze, wszystko będzie w porządku. 1127 01:23:02,251 --> 01:23:03,712 - Nie, ja nie chcę tego robić. 1128 01:23:03,747 --> 01:23:05,648 - Masz usiąść, dobrze? 1129 01:23:05,683 --> 01:23:06,484 - Nie chcę! 1130 01:23:06,519 --> 01:23:07,617 - Spójrz na mnie! 1131 01:23:07,652 --> 01:23:09,817 - Nie, nie chcę umierać! 1132 01:23:09,852 --> 01:23:11,588 - Nie umrzesz. 1133 01:23:11,623 --> 01:23:13,590 Margo, musisz się uspokoić. 1134 01:23:13,625 --> 01:23:16,758 Musisz się uspokoić zejdź i zrelaksuj się, dobrze? 1135 01:23:16,793 --> 01:23:18,265 Czy możesz po prostu odpocząć? 1136 01:23:19,468 --> 01:23:22,401 OK, chcę, żebyś wziął głęboki wdech oddech, usiądź i zrelaksuj się. 1137 01:23:24,801 --> 01:23:25,800 Czy możesz mi zaufać? 1138 01:23:27,441 --> 01:23:29,210 Margo, ufasz mi? 1139 01:23:29,245 --> 01:23:29,837 - Mhm. 1140 01:23:29,872 --> 01:23:31,212 - Dobra. 1141 01:23:48,825 --> 01:23:51,661 Usiądź, zrelaksuj się. 1142 01:24:05,545 --> 01:24:08,777 Teraz chcę, żebyś to zrobił wyobraź sobie schody, 1143 01:24:09,879 --> 01:24:13,617 10 szerokich, bezpiecznych schodów w dół. 1144 01:24:15,687 --> 01:24:17,753 Stoisz przy na górze tych schodów. 1145 01:24:18,888 --> 01:24:20,855 Potrzebuję, żebyś wziął jeden krok w dół. 1146 01:24:25,202 --> 01:24:27,103 10, dziewięć, osiem, siedem, 1147 01:24:30,669 --> 01:24:33,802 sześć, pięć, cztery, 1148 01:24:33,837 --> 01:24:36,607 trzy, dwa, jeden. 1149 01:24:44,221 --> 01:24:47,750 Głębiej, głębiej, zrelaksowany. 1150 01:25:02,800 --> 01:25:04,899 A teraz posłuchaj mnie, Margo. 1151 01:25:04,934 --> 01:25:07,737 Otworzyliśmy się do otaczających nas sił. 1152 01:25:07,772 --> 01:25:10,443 Otworzyliśmy te drzwi a kiedy wrócisz, 1153 01:25:10,478 --> 01:25:12,247 będziesz mieć te drzwi się zamknęły. 1154 01:25:14,647 --> 01:25:16,845 Kiedy wrócisz, jesteś będę mniej wyczulony 1155 01:25:16,880 --> 01:25:20,783 do rzeczy, mniej spostrzegawczy niż kiedykolwiek byłeś. 1156 01:25:20,818 --> 01:25:23,753 Ale wrócisz z zamkniętymi drzwiami. 1157 01:25:23,788 --> 01:25:24,952 Posłuchaj mnie, Margo. 1158 01:25:24,987 --> 01:25:27,889 Musisz zamknąć te drzwi. 1159 01:25:27,924 --> 01:25:29,231 - Niech ktoś mnie obudzi! 1160 01:25:42,378 --> 01:25:43,542 Kiedy do ciebie zadzwonię, Margo, 1161 01:25:43,577 --> 01:25:45,379 wracasz z zamkniętymi drzwiami! 1162 01:25:46,976 --> 01:25:49,614 Obudź się, obudź się, Margo! 1163 01:25:52,916 --> 01:25:54,289 Budzić się! 1164 01:25:54,324 --> 01:25:55,752 - Niech ktoś mnie obudzi! - Margo, obudź się! 1165 01:25:55,787 --> 01:25:56,753 Margo! 1166 01:26:01,958 --> 01:26:03,925 - Co kurwa stało się, o mój Boże! 1167 01:26:03,960 --> 01:26:06,268 O Jezu Chryste! 1168 01:26:06,303 --> 01:26:08,237 Miało się wrażenie, że byli w tym pieprzonym pokoju! 1169 01:26:09,669 --> 01:26:13,869 - Tak, nie wiem. 1170 01:26:15,906 --> 01:26:18,808 - Udało się, udało się pracy, czy odzyskaliśmy je? 1171 01:26:18,843 --> 01:26:19,677 - Myślę, że tak. 1172 01:26:22,583 --> 01:26:23,483 Myślę, że tak. 1173 01:26:23,518 --> 01:26:25,584 - Jezu Chryste, o mój Boże. 1174 01:26:27,049 --> 01:26:28,719 Muszę się kurwa napić. 1175 01:26:31,427 --> 01:26:32,690 - Tak. 1176 01:26:32,725 --> 01:26:33,757 Tak. 1177 01:26:34,628 --> 01:26:35,462 Margo? 1178 01:26:37,697 --> 01:26:40,962 Tak, tak, czemu nie dostaniesz trochę wody 1179 01:26:40,997 --> 01:26:42,271 i możemy porozmawiać? 1180 01:26:48,840 --> 01:26:49,872 Margo? 1181 01:27:05,890 --> 01:27:08,396 Niech ktoś mnie obudzi! 1182 01:27:08,431 --> 01:27:10,695 - Budzić się. 1183 01:27:16,604 --> 01:27:17,537 - To było intensywne! 1184 01:27:17,572 --> 01:27:18,472 - Cholera! 1185 01:27:18,507 --> 01:27:19,836 - Jak się czujesz, dobrze? 1186 01:27:24,810 --> 01:27:26,414 - Nie, nie, nie, nie! 1187 01:27:32,653 --> 01:27:37,656 ♪ Och, odprowadź mnie do domu ♪ 1188 01:27:38,120 --> 01:27:41,957 ♪ W tej notatce ♪ 1189 01:27:41,992 --> 01:27:46,027 ♪ Pozwól, że pokażę ♪ 1190 01:27:46,062 --> 01:27:49,932 ♪ Co wiem ♪ 1191 01:27:49,967 --> 01:27:54,970 ♪ Jeśli skłamię, czas pokaże ♪ 1192 01:27:57,909 --> 01:28:01,647 ♪ Odprowadź mnie do domu ♪ 1193 01:28:01,682 --> 01:28:06,685 ♪ Patrz, jak odchodzę ♪ 1194 01:28:07,919 --> 01:28:10,689 ♪ Zdjęty w komorach, zamknięci w la la landzie ♪ 1195 01:28:10,724 --> 01:28:14,627 ♪ Martwię się, że możemy się obudzić znów w naszych ramionach ♪ 1196 01:28:14,662 --> 01:28:17,564 ♪ Stały aparat zepsute atramentem ♪ 1197 01:28:17,599 --> 01:28:22,536 ♪ Z tronów ♪ 1198 01:28:22,571 --> 01:28:26,441 ♪ Coś nie jest miarodajne i nie mogę tego powiązać ♪ 1199 01:28:26,476 --> 01:28:30,544 ♪ Głowa do czegoś ciężka podczas gdy mózg pozostaje ♪ 1200 01:28:30,579 --> 01:28:33,382 ♪ Uwiązany w kłamstwa, które opowiadasz ♪ 1201 01:28:33,417 --> 01:28:36,110 ♪ Zupełnie sam ♪ 1202 01:28:36,145 --> 01:28:38,948 ♪ Odprowadź mnie do domu ♪ 1203 01:29:07,814 --> 01:29:12,751 ♪ Odprowadź mnie do domu ♪ 1204 01:29:12,786 --> 01:29:16,491 ♪ W tej notatce ♪ 1205 01:29:16,526 --> 01:29:20,462 ♪ Pozwól, że pokażę ♪ 1206 01:29:20,497 --> 01:29:24,565 ♪ Co wiem ♪ 1207 01:29:24,600 --> 01:29:28,195 ♪ Jeśli kłamię ♪ 1208 01:29:28,230 --> 01:29:31,968 ♪ Czas będzie leciał ♪ 1209 01:29:32,003 --> 01:29:35,906 ♪ Odprowadź mnie do domu ♪ 1210 01:29:35,941 --> 01:29:40,878 ♪ Patrz, jak odchodzę ♪ 1211 01:29:40,913 --> 01:29:43,045 ♪ Tak ♪ 1212 01:30:00,834 --> 01:30:05,837 ♪ Och, tak ♪ 1213 01:30:08,171 --> 01:30:09,940 ♪ Osaczony zbrodniami ♪ 1214 01:30:09,975 --> 01:30:11,612 ♪ Zaplątaj się w zasady ♪ 1215 01:30:11,647 --> 01:30:14,945 ♪ Zagubieni w powtórce śpiewam o tym w szkole ♪ 1216 01:30:14,980 --> 01:30:16,782 ♪ Nie możemy złagodzić napięcia ♪ 1217 01:30:16,817 --> 01:30:21,754 ♪ Nie można cofnąć kłamstwa, które opowiadasz ♪ 1218 01:30:21,789 --> 01:30:23,756 ♪ Trzymaj ich więc za słowa ♪ 1219 01:30:23,791 --> 01:30:24,957 ♪ Nie odsłaniaj kolców ♪ 1220 01:30:24,992 --> 01:30:28,156 ♪ Zostaw to światu obraca się, zanim zaświeci ♪ 1221 01:30:28,191 --> 01:30:30,059 ♪ Patrzymy, jak zanika ♪ 1222 01:30:30,094 --> 01:30:35,097 ♪ Tak jak wszyscy razy żałowaliśmy ♪ 1223 01:30:39,609 --> 01:30:42,236 ♪ Tak ♪ 1224 01:30:42,271 --> 01:30:47,241 ♪ Odprowadź mnie do domu, tak, tak ♪ 1225 01:30:50,015 --> 01:30:54,985 ♪ Patrz, jak odchodzę, tak ♪ 1226 01:30:57,957 --> 01:31:01,629 ♪ Odprowadź mnie do domu, tak, tak ♪